Besluit tarieven in burgerlijke zaken BES

Algemene bepaling

Artikel

1

In dit besluit wordt verstaan onder:

  • a.

    het Hof: het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba;

  • b.

    het Gerecht: het Gerecht in eerste aanleg van Bonaire, Sint Eustatius en Saba;

  • c.

    de griffier: de griffier van het Hof onderscheidenlijk het Gerecht;

  • d.

    Onze Minister: Onze Minister van Justitie;

  • e.

    het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering: het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering BES.

Eerste

afdeling

Deurwaarders

Artikel

2

Artikel

3

Artikel

4

Indien het exploot aan het parket van het Openbaar Ministerie of een andere autoriteit of college wordt gedaan, of een akte aldaar moet worden betekend, en er op het origineel een visum wordt vereist of wel indien het exploot of een ander stuk wordt aangeplakt of aangekondigd, of in een dagblad aangekondigd, rekent de deurwaarder voor elke bemoeienis boven de vergoeding, hem bij artikel 3 toegestaan, 2 USD voor elk stuk, waaromtrent een van de hierboven bedoelde werkzaamheden heeft plaats gehad.

Artikel

5

Aan de deurwaarder is verschuldigd:

  • a.

    voor protesten van non-acceptatie of non-betaling van wissels, orderbiljetten en dergelijke, copie en overschrijving op het register daaronder begrepen, 13 USD; voor akten van interventie aan de voet van protesten 3 USD; voor iedere getuige bij een protest 8 USD;

  • b.

    voor alle voorbereidende maatregelen om te kunnen overgaan tot de ontruiming van woningen, gebouwen en dergelijke, de inbeslagneming of de verkoop van onroerende goederen, roerende goederen, of schepen 15 USD; voor de ontruiming, de inbeslagneming, het nazien of de verkoop, daaronder begrepen het opmaken van het proces-verbaal en het vervaardigen van de nodige afschriften 13 USD, alsmede een bedrag van 8 USD per uur, of gedeelte daarvan, voor de verrichtingen ter plaatse; voor ieder van de gevorderde getuigen 8 USD en indien hun tegenwoordigheid ter plaatse langer dan een uur vereist is, 6 USD voor elk uur of gedeelte daarvan boven het eerste uur;

  • c.

    voor alle nodige maatregelen gezamenlijk, na inbeslagneming of verkoop, zoals de bemoeiingen ten aanzien van bewaarders, de inbewaringstelling van in beslag genomen waarden of gelden, de verantwoording of inbewaringstelling van kooppenningen en dergelijke bemoeiingen, 9 USD;

  • d.

    voor het proces-verbaal van in gijzelneming en de akte van ingevangenisstelling van een schuldenaar, daaronder begrepen het getuigenloon van de twee de deurwaarder vergezellende getuigen, alsmede de afschriften 84 USD;

  • e.

    voor vacatie ter verkrijging van assistentie van de sterke arm, ingeval zulks vereist wordt, alsmede bij het Gerecht en bij het Hof, ingeval van kort geding op de in hechtenisneming, het melding maken op het proces-verbaal daaronder begrepen 15 USD;

  • f.

    voor alle andere processen-verbaal, in het algemeen in de gevallen waarin de deurwaarder verplicht of aangezocht is het verrichte of bevondene door zodanige akte te constateren, een redaktieloon van 6 USD, en gelijke vergoedingen als in artikel 3, eerste lid, onder d, e en f, ten aanzien van het opmaken van exploten zijn genoemd, alsmede een bedrag van 6 USD voor elk uur, of gedeelte daarvan, nodig geweest voor de verrichting of het onderzoek ter plaatse; voor iedere getuigen, 6 USD voor elk uur, of gedeelte daarvan, dat zijn tegenwoordigheid ter plaatse nodig is.

Artikel

6

Artikel

7

Artikel

8

Tweede

afdeling

Bewaarders, deskundigen, getuigen en tolken

Artikel

9

Artikel

10

Aan deskundigen wordt toegekend een vacatiegeld, ter beoordeling van de rechter die het onderzoek heeft bevolen, maar niet hoger dan 112 USD voor elke vacatie van een uur, of een gedeelte daarvan.

Artikel

11

Voor de eedsaflegging alsook voor de overbrenging van het rapport ter griffie, wordt een halve vacatie berekend.

Artikel

12

Indien deskundigen zich voor het verrichten van hun werkzaamheden van hun woning of kantoor moeten verwijderen, wordt aan hen een gelijk vacatiegeld toegekend, voor de tijd van de heen- en terugreis.

Artikel

13

Aan houders of bewaarders van stukken, die opgeroepen worden om stukken, onder hun berusting of bewaring zijnde, voor de rechter te brengen, wordt ter beoordeling van de rechter voor elke vacatie toegekend een bedrag van ten hoogste 28 USD.

Artikel

14

Aan getuigen wordt, ter beoordeling van de rechter een schadeloosstelling toegekend voor elk uur dat hun tegenwoordigheid wordt vereist, van hoogstens 31 USD per uur of een gedeelte daarvan, met een maximum van 251 USD per dag.

Artikel

15

Artikel

16

Tolken zijn bevoegd voor de mondelinge vertolking voor de rechter in rekening te brengen voor elke vacatie van een half uur of gedeelte daarvan 28 USD. Ingeval tolken in dezelfde vacatie in meer dan een zaak hebben gediend bepaalt de rechter het bedrag dat ten laste van elke zaak afzonderlijk zal worden gebracht.

Artikel

17

De vergoeding voor schriftelijke vertalingen bedraagt 28 USD per pagina vertaling; een pagina dient ten minste 25 regels te kunnen bevatten met 80 tekens per regel.

Artikel

18

Voor niet-beroepstolken en niet-beroepsvertalers worden de vergoedingen, als bedoeld in de artikelen 16 en 17, gesteld op 70% van de daarin genoemde bedragen.

Derde

afdeling

Heffing van rechten

§

1

Vast recht

Artikel

19

Artikel

20

Artikel

21

Artikel

22

Artikel

23

Artikel

24

Artikel

25

§

2

Overige rechten

Artikel

26

Artikel

27

Artikel

28

§

3

Betaling van de rechten en verschotten

Artikel

29

Betaling van de rechten en verschotten geschiedt hetzij contant, hetzij uit voorschot.

Artikel

30

Artikel

31

Op last van de president van het Hof of van de rechter in eerste aanleg wordt aan on- of minvermogenden voor het geheel of voor de helft, vrijstelling van rechten verleend in de gevallen, waarin niet is voorzien in de artikelen 736 tot en met 747 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering BES.

Zodanige last wordt gegeven ten behoeve van personen die, onder overlegging van het in artikel 738 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering BES genoemd stuk, doen blijken dat hun financiële draagkracht tekort schiet voor het voldoen van de rechten.

Artikel

32

In debet gestelde opvorderbare rechten worden voldaan zodra de griffier de vordering tot betaling doet.

Artikel

33

Artikel

34

Artikel

35

Artikel

36

Artikel

37

Voor de indiening van een verzoekschrift, als bedoeld in de artikelen 33, 35 en 36 is geen recht verschuldigd.

Artikel

38

Dit besluit wordt aangehaald als: Besluit tarieven in burgerlijke zaken BES.