Protocol tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de gevolgen van de Duitse eenwording voor de bilaterale verdragsrelaties

Protocol

Tussen de delegaties van de Regering van het Koninkrijk der Neder landen en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland is op 2 en 3 juli 1991 in 's-Gravenhage, op 21 oktober 1991 en op 25 januari 1994 in Bonn overleg gevoerd met het doel, in verband met de totstandkoming van de eenheid van Duitsland, overeenstemming te bereiken over de territoriałe werkingssfeer van de volkenrechtelijke verdragen die tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland voor 3 oktober 1990 van kracht waren, alsmede over de verdere toepassing, de wijziging of het vervallen van volkenrechtelijke verdragen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de voormalige Duitse Democratische Republiek.

Inzake de volgende kwesties werd overeenstemming vastgesteld:

1.
De verdragen die zijn vermeld in de door de Nederlandse zijde overgelegde lijst, die als Bijlage 1 bij dit Protocol is gevoegd, behoeven in verband met de totstandkoming van de eenheid van Duitsland niet te worden gewijzigd. Voor zover zij nog van kracht zijn, zijn zij in ongewijzigde vorm met ingang van 3 oktober 1990 van toepassing op het gehele grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland. De lijst maakt geen aanspraak op volledigheid.
2.
De Vierde Aanvullende Overeenkomst bij het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake sociale verzekering van 29 maart 1951, die op 21 december 1956 in 's-Gravenhage is gesloten en die aanspraken regelt die door Nederlandse werknemers tussen 13 mei 1940 en 1 september 1945 op grond van de Duitse sociale verzekering zijn verkregen, is met ingang van 3 oktober 1990 van toepassing op het gehele grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland. De instemming van het Koninkrijk der Nederlanden hiermee werd verleend nadat een Overeenkomst was gesloten op grond waarvan de Bondsrepubliek Duitsland aan het Koninkrijk der Nederlanden een forfaitair bedrag van 50 miljoen gulden betaalt ter dekking van de kosten, die ontstaan door de uitbreiding van het gebied waarvoor de Aanvullende Overeenkomst geldt.
3.
Gezien het feit dat het belastingrecht van de Bondsrepubliek Duitsland pas sinds 1 januari 1991 van toepassing is op het gehele grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland, is de Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland tot het vermijden van dubbele belasting op het gebied van belastingen van het inkomen en van het vermogen alsmede van verscheidene andere belastingen, en tot het regelen van andere aangelegenheden op belastinggebied, met Protocollen en nota's, die op 16 juni 1959 is gesloten en door het op 13 maart 1980 in Bonn gesloten Aanvullend Protocol is gewijzigd, van toepassing op het gehele grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland, niet met ingang van 3 oktober 1990, maar met ingang van 1 januari 1991.
4.
De op 8 april 1960 gesloten Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake Nederlandse oorlogsgraven in de Bondsrepubliek Duitsland is met ingang van 3 oktober 1990 van toepassing op het gehele grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland, met dien verstande dat deze Overeenkomst in die zin wordt gewijzigd dat zij betrekking heeft op alle Nederlandse oorlogsgraven in de Bondsrepubliek Duitsland en dat bestaande regelingen inzake de instandhouding en het onderhoud van toepassing kunnen blijven.
5.
Beide zijden zijn van mening dat de volkenrechtelijke verdragen en overeenkomsten van het Koninkrijk der Nederlanden met de voormalige Duitse Democratische Republiek, die in Bijlage 2 bij dit Protocol zijn vermeld, ten gevolge van de totstandkoming van de eenheid van Duitsland op 3 oktober 1990, met inachtneming van het bepaalde in de nummers 6 en 7 zijn vervallen.
6.
Met betrekking tot het opnemen van de Overeenkomst inzake oorlogsgraven van 4 juli 1985 in de lijst die als Bijlage 2 bij dit Protocol is gevoegd, wordt vastgesteld dat de Overeenkomst inzake oorlogsgraven van 8 april 1960 met de Bondsrepubliek Duitsland dienovereenkomstig wordt gewijzigd en dat de Duitse zijde, zolang deze wijziging nog niet van kracht is geworden, handelt alsof de Overeenkomst met de Bondsrepubliek Duitsland zich reeds volledig uitstrekt tot de oorlogsgraven waarop vroeger de Overeenkomst met de Duitse Democratische Republiek betrekking had.
7.
Met betrekking tot het opnemen van de Overeenkomst inzake het luchtvervoer van 21 juli 1976 in de lijst die als Bijlage 2 bij dit Protocol is gevoegd, wordt vastgesteld dat de respectieve Ministers van Financiën het erover eens zijn dat voor de periode van 3 oktober tot en met 31 december 1990 een regeling wordt toegepast die overeenkomt met de in artikel 11 van de genoemde Overeenkomst voorziene regeling.

Over de volgende kwestie werd geen overeenstemming vastgesteld: Met betrekking tot het Nederlands-Duitse Financiële Verdrag van 8 april 1960 en de daarbij behorende Aanvullende Overeenkomst van 14 mei 1962, die in Bijlage 3 bij dit Protocol zijn genoemd, heeft de Nederlandse zijde uiteengezet dat naar haar mening de totstandkoming van de eenheid van Duitsland de uit de Tweede Wereldoorlog ontstane Nederlandse aanspraken met betrekking tot de voormalige Duitse Democratische Republiek onverlet laat en de Nederlandse Regering niet belet dergelijke aanspraken, niettegenstaande in het bijzonder artikel 15 van het Financiële Verdrag, te doen gelden.

De Duitse zijde was daarentegen van mening dat de in het Financiële Verdrag en in de Aanvullende Overeenkomst voorziene regelingen voor het gehele grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland gelden.

Dit Protocol treedt in werking zodra de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland in kennis heeft gesteld dat aan de vereiste nationale voorwaarden voor de inwerkingtreding is voldaan.

GEDAAN te Bonn, op 25 januari 1994, in twee exemplaren, in de Nederlandse en de Duitse taal.

Leider van de delegatie van de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden

(w.g) A. BOS

Leider van de delegatie van de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland

(w.g) EITEL

Bijlage

I

Datum	Titel (of aanduiding)
25-5-1816 Zevenaar	Conventie tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen betreffende cessie van de districten Huissen, Zevenaar, enz.¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961
26-6-1816 Aken	Grenstractaat tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961
7-10-1816 Kleef	Grenstractaat tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961
23-9-1818 Emmerik	Algemeen Proces-verbaal tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen nopens de grenslijnen¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961
7-11-1822 Brussel	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen betreffende het vervoer langs de Heelweg¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961
30-10-1823 Munster	Akte tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen betreffende de afschaffing van het „ius compascui"¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961
2-7-1824 Meppen	Grenstractaat tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Koning van het Verenigd Rijk Groot-Brittannië en Ierland... de Koning van Hannover...¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961
12-9-1825	Grenstractaat tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961
11-4-1827	Nadere Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen houdende wijziging van de bij Akte van 30 oktober 1823 vastgestelde gedeeltelijke grens langs Gelderland en tot afschaffing van het recht van Klauwengang langs de Munsterse grens¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961
21-3/23-8-1836 Hannover/ 's-Gravenhage	Verklaring tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Hannover betreffende artikel 5 van het Grenstractaat van 2 juli 1824¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961
23-6-1843 Emmerik	Slotprotocol tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Hannover tot vaststelling van de grenslijn tussen Netterden en Vrasselt met bijlagen¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
9-10/3-12-1846 's-Gravenhage/ Hannover	Nadere Verklaring tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Hannover betreffende artikel 5 van het Grenstractaat van 2 juli 1824.¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
19-11-1847 Berlijn	Notawisseling tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen betreffende de artikelen 42 en 45 van de Grenstractaten van 26 juni 1816 en 7 oktober 1816¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
14/19-3-1863 's-Gravenhage/ Hannover	Verklaring uitgewisseld tussen de koninklijk Nederlandse en de koninklijk Hannoveraanse Regering betreffende de vaststelling van de grenslijn in de Dollard¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
25-9-1867 Groningen	Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen tot wijziging van vroegere Grenstractaten (11-10-1784 en 2-7-1824) met bijbehorend Protocol¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
11-12-1868 Aken	Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen omtrent grensscheiding tussen de beide Rijken op enige punten langs de provincie Limburg en het district Aken¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
12-8-1872 Dinxperlo	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen tot regeling der grensscheiding tussen de Nederlandse gemeente Dinxperlo en de Pruisische gemeente Süderwick¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
11-12-1873 Berlijn	Overeenkomst tot regeling van de uitoefening der geneeskunst in de grensgemeenten¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
23-9-1874 Leer	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen tot regeling van de indijking van de Dollard¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
22-8-1879 Winterswijk	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen omtrent de grensscheiding tussen de beide Rijken onder de gemeenten Winterswijk van Nederlandse en Barlo van Pruisische zijde¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
12-5-1880 Eibergen	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen betreffende een grensregeling tussen Eibergen en Ammeloe¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
1/31-8-1882 Aurich/ Groningen	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen terzake van de vaststelling van de rijksgrens aan en in het tussen de grensstenen no. 202 en 202a begrepen deel der buiten Aa, hetwelk tengevolge van de op Nederlands gebied gebouwde Nieuwe Statenzijl verlaten en aangevuld is¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961. met
27-4/29-5-1883 Aurich/ Groningen	Additionele Verklaring
16-8-1883 Bentheim	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen betreffende een grenscorrectie tussen Eibergen en Ammeloe¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
15-11-1889 's-Gravenhage	Verklaringen nopens de van weerszijden te nemen maatregelen tegen de z.g. handel in vrouwen en meisjes.
	Herleving ingevolge notawisseling d.d. 31-1-1952
23-2-1898 's-Gravenhage	Overeenkomst waarbij de Overeenkomst van 11 december 1873 wordt uitgebreid tot de veeartsen¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
18-4-1900 's-Gravenhage	Verdrag betreffende de verbetering van het grensgedeelte van de Bocholter Aa¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
17-12-1904 's-Gravenhage	Verdrag betreffende de toelating, vestiging en uitzetting van wederzijdse onderdanen op wederzijds staatsgebied¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
8-11-1905 's-Gravenhage	Overeenkomst betreffende de polders Duffelt en Querdam bij Wijler, de Kapitteldijk, de Querdam bij Calcar en de grote waterleiding of het Meer met toebehoren¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
11-2-1907 Berlijn	Verdrag over de wederzijdse erkenning van naamloze vennootschappen en andere handels-, nijverheids- of financiële vennootschappen. Herleving ingevolge notawisseling d.d. 31-1-1952
6-6-1910 's-Gravenhage	Verdrag tot regeling van het verkeer van gedistilleerd over de grens tussen beide Rijken. Herleving ingevolge notawisseling d.d. 31-1-1952
4-6-1915 Berlijn	Notawisseling nopens de rechtstreekse overbrenging van rogatoire commissies in strafzaken¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961
29-8-1918 Berlijn	Verdrag betreffende de ophoging van de Oude Rijnmond bij Lobith¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961
11-5-1920 's-Gravenhage	Verdrag nopens de verlening van krediet en de uitvoer van steenkolen. Herleving ingevolge notawisseling d.d. 31-10-1956
5-7-1921 Berlijn	Additioneel Protocol bij het Verdrag van 29 augustus 1918 betreffende de ophoging van de Oude Rijnmond bij Lobith¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961
20-5-1926 's-Gravenhage	Arbitrage- en Verzoeningsverdrag, met bijbehorend Slotprotocol. Herleving ingevolge notawisseling d.d. 31-1-1952
20-2-1939 's-Gravenhage	Overeenkomst betreffende de aan de Nederlands Duitse grens nieuw te plaatsen grenstekens¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961
2/4-3-1939 Berlijn	Notawisseling houdende bevestiging van een Overeenkomst betreffende de aan de Nederlands-Duitse grens nieuw te plaatsen grenstekens, met notawisseling d.d. 6-3-1939, Berlijn, betreffende de voorlopige toepassing van de Overeenkomst van 20 februari 1939¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961
6-3-1939 Berlijn	Verdrag nopens de wijziging van vroegere grensverdragen¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
17-5-1939 's-Gravenhage	Verdrag houdende vaststelling van een ontginningsgrens voor de aan beide zijden van de grens langs de Worm gelegen steenkolenmijnen, met bijbehorend Slotprotocol¹⁾Herleving ingevolge notawisseling d.d. 26-7/3-8-1961.
13-11-1950 Bonn	Protocol inzake de regeling van de op 30 juni 1950 bestaande schulden van de Bondsrepubliek Duitsland aan Nederland
14-12-1950 Bonn	Overeenkomst tot regeling van de met de restitutie van binnenschepen verband houdende vraagstukken
29-3-1951 Bonn	Verdrag inzake sociale verzekering
29-3-1951 Bonn	Tweede Aanvullende Overeenkomst betreffende de verzekering van mijnwerkers en de met dezen gelijk gestelden
29-6-1951 Bonn	Handelsovereenkomst, met Eerste en Tweede Aanvullend Protocol
18-1-1952 Bonn	Verdrag houdende vaststelling van een ontginningsgrens voor oostelijk van de Nederlands-Duitse landsgrens gelegen steenkolenvelden
18-1-1952 Bonn	Derde Aanvullend Protocol bij de op 29 juni 1951 gesloten Handelsovereenkomst
31-1-1952 's-Gravenhage	Notawisseling betreffende de gelding van verdragen
19-5-1952 's-Gravenhage	Notawisseling inzake de restitutie van Duitse, in rijksmarken luidende effecten
13/20-6/1952 's-Gravenhage	Notawisseling inzake vrijgave van - in Nederland als buitenlands vermogen behandelde - Duitse, in rijksmarken luidende effecten
18-6-1954 's-Gravenhage	Eerste Technisch Akkoord bij het Verdrag inzake sociale verzekering
13-8-1954 's-Gravenhage	Notawisseling betreffende de gelding van verdragen
11-10-1954 's-Gravenhage	Notawisseling houdende een overeenkomst betreffende de overbrenging naar Duitsland van stoffelijke resten van in Nederland gesneuvelde Duitse militairen
10-1-1956 Bonn	Tweede Technisch Akkoord bij het Verdrag inzake sociale verzekering, betreffende de toepassing van de bepalingen van Titel II van de Tweede Aanvullende Overeenkomst van 29 maart 1951 ten aanzien van mijnbeambten die verzekerd zijn of verzekerd zijn geweest bij de Nederlandse verzekeringsinstellingen voor mijnbeambten
3/20-9-1956 's-Gravenhage	Notawisseling betreffende kustlichten
28-9-1956 's-Gravenhage	Overeenkomst inzake het Luchtverkeer
8/27-11-1956 Bonn	Notawisseling houdende een overeenkomst tot toepasselijkverklaring op het „Land" Berlijn van het in 1951 gesloten Verdrag inzake sociale verzekering, met Slotprotocol, en van de te zelfder tijd gesloten Tweede Aanvullende Overeenkomst bij dat Verdrag
21-12-1956 's-Gravenhage	Vijfde Aanvullende Overeenkomst bij het Verdrag inzake sociale verzekering, betreffende de betaling van renten over de tijd vóór het in werking treden van het Verdrag
29-1-1957 Bonn	Notawisseling houdende een regeling voor de behandeling van eisen tot schadevergoeding in verband met verlies of schade veroorzaakt door in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde Nederlandse militaire eenheden (met notawisseling tot verlenging van deze overeenkomst d.d. 13/31-1-1958)
10-7-1957 Bonn	Notawisseling inzake een Duitse bijdrage in de kosten van het onderhoud van de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde Nederlandse militaire eenheden
28-1-1958 Bonn	Verdrag betreffende de winning van steenkolen in het Nederlands-Duitse grensgebied ten westen van Wegberg-Brüggen
25/30-1-1958 's-Gravenhage	Notawisseling betreffende de samenwerking bij de redding van mensenlevens op de Noordzee
28-10-1957/20-1/25-2-1958 's-Gravenhage	Notawisseling inzake de wederzijdse erkenning van het rijbewijs en het kentekenbewijs
8/9-4-1958 's-Gravenhage	Notawisseling inzake de opheffing van de paspoort-en visumplicht (met notawisseling houdende uitbreiding tot de Nederlandse Antillen d.d. 7-3-1968)
31/1-16/4-1958 Bonn	Notawisseling houdende een overeenkomst betreffende de bestrijding van veeziekten in de grensgebieden
30-5-1958 's-Gravenhage	Overeenkomst nopens de samenvoeging van de grenscontrole en de instelling van gemeenschappelijke spoorwegstations of van grensaflosstations aan de Nederlands-Duitse grens (met een groot aantal uitvoeringsovereenkomsten)
30-6-1958 's-Gravenhage	Overeenkomst betreffende stagiaires
30-4-1959 Parijs	Overeenkomst inzake schuldaflossing
8-4-1960 's-Gravenhage	Algemeen Verdrag tot regeling van met de grens verband houdende vraagstukken en andere tussen beide landen bestaande problemen
8-4-1960 's-Gravenhage	Verdrag nopens het verloop van de gemeenschappelijke landgrens, de grenswateren, het grondbezit in de nabijheid van de grens, het grensoverschrijdende verkeer over land en via de binnenwateren en andere met de grens verband houdende vraagstukken (Grensverdrag)
8-4-1960 's-Gravenhage	Verdrag tot regeling van de samenwerking in de Eemsmonding (Eems-Dollardverdrag)
8-4-1960 's-Gravenhage	Overeenkomst tot aanvaarding van de verplichte rechtsmacht van het Internationale Gerechtshof voor geschillen inzake de uitlegging of toepassing van de Herziene Rijnvaartakte van 1868 (Akte van Mannheim)
3-6-1960 Bonn	Overeenkomst inzake het kleine grensverkeer (met notawisselingen ter uitvoering van artikel 2, eerste volzin, en artikel 19, d.d. 28-6-1961 en d.d. 10-12-1968/1-2-1969)
8-11-1960 Bonn	Verdrag tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van 18 januari 1952 houdende vaststelling van een ontginningsgrens voor oostelijk van de Nederlands-Duitse landsgrens gelegen steenkoolvelden
9-3-1961 's-Gravenhage	Overeenkomst betreffende de toepassing van de Nederlandse wetgeving inzake de algemene ouderdomsverzekering
27-4-1961 's-Gravenhage	Culturele Overeenkomst
16-5-1961 's-Gravenhage	Overeenkomst ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooi-aanvragen vormen
13/18-7-1961 's-Gravenhage	Notawisseling inzake de uitwisseling van gegevens betreffende geestelijk gestoorden
26-7/3-8-1961 Bonn	Notawisseling betreffende de gelding van verdragen
14-5-1962 Bennekom	Aanvullende Overeenkomst bij het op 8 april 1960 ondertekende Verdrag tot regeling van de samenwerking in de Eemsmonding (Eems Dollardverdrag)
12-7-1962 Brussel	Overeenkomst betreffende de toepassing van artikel 43, alinea (d) van Verordening no. 3 van de Raad van de Europese Economische Gemeenschap inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers
30-8-1962 's-Gravenhage	Verdrag ter verdere vereenvoudiging van het rechtsverkeer, zoals geregeld bij het op 1 maart 1954 te 's-Gravenhage gesloten Verdrag betreffende de burgerlijke rechtsvordering
30-8-1962 's-Gravenhage	Verdrag betreffende de wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen en andere executoriale titels in burgerlijke zaken (notawisseling houdende uitbreiding tot de Nederlandse Antillen d.d. 4-1-1971)
17-1-1963 's-Gravenhage	Overeenkomst nopens de stationering van militaire eenheden van de Bondsrepubliek Duitsland in Nederland (notawisseling ter uitvoering van artikel 2 d.d. 17-5-1963)
27-6-1963 Brussel	Overeenkomst betreffende de toepassing van artikel 73, vierde lid, artikel 74, vijfde lid en artikel 75, derde lid, van Verordening nr. 4 van de Raad van de Europese Economische Gemeenschap inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers
25-7-1963 Bonn	Notawisseling inzake de schriftelijke verklaring bedoeld in paragraaf 2 van Bijlage A van het op 8 april 1960 te 's-Gravenhage gesloten Grensverdrag
27-5-1964 Luik	Overeenkomst inzake het afzien van vergoeding van kosten van administratieve en medische controle met betrekking tot verzekering in geval van invaliditeit, ouderdom en vroegtijdige dood (renteverzekeringen)
1-12-1964 Bonn	Verdrag inzake de zijdelingse begrenzing van het continentale plat in de nabijheid van de kust
24-5-1965 's-Gravenhage	Zesde Aanvullende Overeenkomst bij het Verdrag inzake sociale verzekering, betreffende de toepassing van de Duitse wettelijke regeling inzake de ouderdomsvoorziening voor landbouwers
14-9-1965 Bonn	Notawisseling houdende een administratieve overeenkomst als bedoeld in artikel 71, vierde lid, van de Aanvullende Overeenkomst bij het NAVO-Verdrag van 3 augustus 1959 (Militaire Tehuizen)
17-5-1966 Bonn	Overeenkomst inzake het overnemen van personen aan de grens
22-9-1966 's-Gravenhage	Verdrag nopens de regeling van de spoorweggrensovergangen
2-2-1967 Bonn	Bijzondere Overeenkomst inzake het voorleggen aan het Internationale Gerechtshof van een geschil tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de afbakening van het continentaal plat in de Noordzee
14-3-1968 Bonn	Notawisseling houdende een administratieve overeenkomst als bedoeld in artikel 71, vierde lid, van de Aanvullende Overeenkomst bij het NAVO-Verdrag van 3 augustus 1959 (Militaire Tehuizen)
28-10-1968 's-Gravenhage	Overeenkomst over het gebruik van Nederlandse territoriale wateren en havens door het n(ucleaire) s(chip) „Otto Hahn"
26-9/25-11 1968 Bonn	Briefwisseling houdende een administratief akkoord tot opheffing van de in Bijlage I bij het Verdrag nopens de regeling van spoorweggrensovergangen van 22 september 1966 onder 5 genoemde spoorweggrensovergang Broekheurne-Alstätte
20-12-1968 's-Gravenhage	Briefwisseling inzake de bevordering der uitwisseling van ambtelijke geschriften
21-1-1969 's-Gravenhage	Overeenkomst inzake invordering van premies voor de sociale zekerheid
3-9-1969 's-Gravenhage	Overeenkomst betreffende het afzien van de in artikel 14, tweede lid, van EEG-Verordening no. 36/63 voorziene vergoeding van uitgaven voor verstrekkingen, die aan gepensioneerde oudgrensarbeiders, aan nagelaten betrekkingen van grensarbeiders, alsmede aan hun gezinsleden bij ziekte verleend zijn
18-12-1970 's-Gravenhage/ Bonn	Akkoord met betrekking tot het wederzijds meerekenen van voorraden ruwe aardolie en aardolieprodukten
28-1-1971 Kopenhagen	Verdrag inzake de begrenzing van het continentaal plat onder de Noordzee
4-4-1974 's-Gravenhage	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het „Land" Nedersaksen inzake de Vecht en enige zijtakken
23-5-1975 's-Gravenhage	Overeenkomst tot wijziging van de op 30 mei 1958 te 's-Gravenhage tot stand gekomen Overeenkomst nopens de samenvoeging van de grenscontrole en de instelling van gemeenschappelijke spoorwegstations of van grensaflosstations aan de Nederlands-Duitse grens
4-8-1975 's-Gravenhage	Notawisseling inzake het Grenstractaat van 2 juli 1824 (overeenstemming betreffende het verlenen van bouwvergunningen)
29-9/24-11 1975 Bonn	Notawisseling inzake grensregelingen bij de Molenbeek en de Rammelbeek
17-11-1975 's-Gravenhage	Overeenkomst tot wijziging van het Verdrag van 8 april 1960 tot regeling van de samenwerking in de Eemsmonding (Eems-Dollardverdrag)
4-12-1975 Bonn	Overeenkomst nopens verbindingen tussen het aan de linkerzijde van de Eems gelegen Duitse gebied en het aangrenzende Nederlandse Gebied
30-3-1976 Bonn	Overeenkomst inzake samenwerking op het gebied van de ruimtelijke ordening
30-3-1976 Dusseldorp	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Deelstaat Noordrijn-Westfalen betreffende samenwerking bij de Stichting en inrichting van een grenspark Maas-Swalm-Nette
15-4-1976 's-Gravenhage	Notawisseling houdende een overeenkomst inzake de overdracht van het beheer en het onderhoud van de Duitse militaire begraafplaats te IJsselsteyn
22-7-1976 's-Gravenhage	Overeenkomst betreffende het afzien van vergoeding van uitkeringen aan werklozen
29-9/7-10-1976 Bonn	Notawisseling houdende een administratieve overeenkomst als bedoeld in artikel 71, vierde lid, van de Aanvullende Overeenkomst bij het NAVO-Verdrag van 3 augustus 1959 (Stichting Jeugdwerk)
21-3/17-4-1978 's-Gravenhage	Notawisseling houdende een overeenkomst inzake de stationering van Duitse militairen bij het EUROCONTROL-verkeersleidingscentrum te Beek
4-9-1978 Bonn	Briefwisseling inzake de levering van verrijkt uranium aan Brazilië
30-8-1979 Wittem	Overeenkomst betreffende de aanvulling en het vergemakkelijken van de toepassing van het Europees Verdrag betreffende de uitlevering van 13 december 1957
30-8-1979 Wittem	Overeenkomst betreffende de aanvulling en het vergemakkelijken van de toepassing van het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken van 20 april 1959
30-10-1980 Bonn	Overeenkomst inzake de instandhouding van de afbakening van de gemeenschappelijke grens
30-10-1980 Bonn	Verdrag inzake grenscorrecties (Eerste Grenscorrectieverdrag)
9-12-1980 Bonn	Overeenkomst inzake de gemeenschappelijke informatie en begeleiding van de scheepvaart in de Eemsmonding door middel van walradar- en hoogfrequent-radio-installaties
1-10-1981 Bonn	Overeenkomst betreffende de vaststelling van de vergoeding van verstrekkingen van de ziekte- en moederschapsverzekering op grond van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen
15-2-1982 's-Gravenhage	Overeenkomst inzake de toepassing van artikel 20 van de Verordening (EEG) nr. 1408/71 voor gezinsleden van grensarbeiders
23-3-1983 Bonn	Overeenkomst inzake de erkenning van equivalenties op het gebied van het hoger onderwijs
22-4-1983/22-6-1984 's-Gravenhage	Notawisseling inzake de uitwijzing van personen per vliegtuig
4-3-1985 's-Gravenhage	Overeenkomst inzake de wederzijdse beveiliging van geclassificeerde gegevens
22-12-1986 's-Gravenhage	Overeenkomst inzake een scheepvaartreglement voor de Eemsmonding
14-8-1987 's-Gravenhage	Notawisseling houdende een overeenkomst betreffende de op 14 augustus 1987 te New York tot stand gekomen Overeenkomst inzake de oplossing van praktische problemen met betrekking tot diepzeemijnbouwgebieden

Bijlage

2

1.
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Duitse Democratische Republiek van 12 juni 1974 inzake economische, industriële en technische samenwerking
2.
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Duitse Democratische Republiek van 30 december 1974 inzake het internationale vervoer over de weg
3.
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Duitse Democratische Republiek van 21 juli 1976 inzake het luchtvervoer
4.
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Duitse Democratische Republiek van 4 september 1979 inzake de samenwerking op het gebied van wetenschap en cultuur
5.
Protocol van 29 december 1979 inzake het aangaan van diplomatieke betrekkingen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Duitse Democratische Republiek
6.
Protocolnotitie over de van 27 tot en met 29 december 1972 tussen de delegaties van het Koninkrijk der Nederlanden en de Duitse Democratische Republiek gehouden gedachtenwisseling van 29 december 1972
7.
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Duitse Democratische Republiek van 2 juni 1982 inzake samenwerking op veterinair gebied
8.
Notawisseling van 29 augustus 1983/20 januari 1984 houdende wijziging van artikel 9, derde lid, van de Overeenkomst inzake economische, industriële en technische samenwerking van 12 juni 1974
9.
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Duitse Democratische Republiek van 4 juli 1985 inzake de zorg voor oorlogsgraven van staatsburgers van het Koninkrijk der Nederlanden in de Duitse Democratische Republiek
10.
Notawisseling van 17 december 1986 tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Duitse Democratische Republiek inzake de teruggave van kunstbezit, met Teruggaveprotocol van 13 januari 1987
11.
Overeenkomst tussen het Ministerie van Landbouw, Bosbouw en Voedingsmiddelenindustrie van de Duitse Democratische Republiek en het Ministerie van Landbouw en Visserij van Nederland over de ontwikkeling van de wetenschappelijk-technische samenwerking op het gebied van het landbouwkundig onderzoek van 19 januari 1987
12.
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Duitse Democratische Republiek met betrekking tot de toepassing van de Europese Overeenkomst van 17 oktober 1980 betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven van 4 juni 1987
13.
Protocol van de 10e bijeenkomst van de Gemengde Commissie in het kader van de Overeenkomst van 12 juni 1974 inzake economische, industriële en technische samenwerking tussen de Regering van de Duitse Democratische Republiek en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden van 3 februari 1989
14.
Protocol tussen de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in de Duitse Democratische Republiek en het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Duitse Democratische Republiek van 9 februari 1989 inzake de uitwisseling van historisch archiefmateriaal
15.
Overeenkomst tussen het Ministerie van Buitenlandse Handel van de Duitse Democratische Republiek en het Ministerie van Economische Zaken van Nederland van 1 maart 1989 voor de verdere ontwikkeling van de economische en industrieel-technische samenwerking voor de jaren 1989-1993
16.
Werkprogramma inzake de culturele en wetenschappelijke samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Duitse Democratische Republiek voor het jaar 1990 van 26 juni 1990

Bijlage

3

Datum	Titel (of aanduiding)
8-4-1960 's-Gravenhage	Verdrag inzake de regeling van financiële vraagstukken en inzake uitkeringen ten gunste van Nederlandse slachtoffers van de nationaalsocialistische vervolging (Financiële Verdrag)
14-5-1962 Bennekom	Aanvullende Overeenkomst bij het op 8 april 1960 ondertekende Financiële Verdrag