Overeenkomst over het onderhoud van de Aastrang (Bocholter Aa) in het grensgebied

Overeenkomst over het onderhoud van de Aastrang (Bocholter Aa) in het grensgebied

Het land Nordrhein-Westfalen, vertegenwoordigd door de Minister-präsident, deze vertegenwoordigd door de Regierungspräsident te Münster

en

het Waterschap van de Oude IJssel in Terborg, hierna „Waterschap” genoemd, vertegenwoordigd door de watergraaf,

sluiten met inachtneming van hoofdstuk 4, artikel 59 van het Grensverdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland van 8 april 1960, de volgende overeenkomst.

Artikel

1

Artikel

2

De voor het onderhoud van de watergang bepalende toestand is in een door beide partijen gewaarmerkt grondplan vastgelegd, dat - met mogelijke toekomstige veranderingen - onderdeel is van deze overeenkomst. Het grondplan bevat een overzichtskaart (1:25000)1) [Red: De overzichtskaart is niet opgenomen.], een lengteprofiel en kenmerkende dwarsprofielen2) [Red: Deze bijlagen zijn niet opgenomen.].

Artikel

3

Artikel

4

De partijen verbinden zich, om het bij hen voorkomende ruimsel bovenstrooms van de grenspalen 728 en 729 op te vangen en zo spoedig mogelijk uit het water te verwijderen.

Artikel

5

Artikel

6

Artikel

7

GEDAAN te Terborg de 27ste september 1977 in viervoud, elk in de Duitse en Nederlandse taal, waarbij elke tekst gelijkelijk verbindend is.

Voor het land Nordrhein-Westfalen

Der Regierungspräsident

In Vertretung

(w.g.) RUWE

(Ruwe)

Voor het Waterschap

(w.g.) W. KOOIJ

(ir. W. Kooij, Watergraaf)