Article
premier
Objet de l’Arrangement et produits visés
Vervallen
Verdrag inzake postale financiële diensten
Arrangement concernant les services de paiement de la poste
CHAPITRE
I
DISPOSITIONS PRÉLIMINAIRES
CHAPITRE
II
MANDAT DE POSTE
Article
2
Définition du produit
Vervallen
Article
3
Dépôt des ordres
Vervallen
Article
4
Taxes
Vervallen
Article
5
Obligations de l’administration postale d’émission
Vervallen
Article
6
Transmission des ordres
Vervallen
Article
7
Traitement dans le pays de destination
Vervallen
Article
8
Rémunération de l’administration postale payeuse
Vervallen
Article
9
Obligations de l’administration postale payeuse
Vervallen
CHAPITRE
III
VIREMENT POSTAL
Article
10
Définition du produit
Vervallen
Article
11
Dépôt des ordres
Vervallen
Article
12
Taxes
Vervallen
Article
13
Obligations de l’administration postale d’émission
Vervallen
Article
14
Transmission des ordres
Vervallen
Article
15
Traitement dans le pays de destination
Vervallen
Article
16
Rémunération de l’administration postale payeuse
Vervallen
Article
17
Obligations de l’administration postale payeuse
Vervallen
CHAPITRE
IV
COMPTES DE LIAISON, COMPTES MENSUELS, RÉCLAMATIONS, RESPONSABILITÉ
Article
18
Relations financières entre les administrations postales participantes
Vervallen
Article
19
Réclamations
Vervallen
Article
20
Responsabilité
Vervallen
CHAPITRE
V
RÉSEAUX ÉLECTRONIQUES
Article
21
Règles générales
Vervallen
CHAPITRE
VI
DISPOSITIONS DIVERSES
Article
22
Demande d’ouverture d’un compte courant postal à l’étranger
Vervallen
CHAPITRE
VII
DISPOSITIONS FINALES
Article
23
Dispositions finales
Vervallen
Verdrag inzake postale financiële diensten
HOOFDSTUK
I
INLEIDENDE BEPALINGEN
Artikel
1
Voorwerp van het Verdrag en beoogde producten
Vervallen
HOOFDSTUK
II
POSTWISSEL
Artikel
2
Omschrijving van het product
Vervallen
Artikel
3
Indiening van betaalopdrachten
Vervallen
Artikel
4
Heffingen
Vervallen
Artikel
5
Verplichtingen van de postdienst van uitgifte
Vervallen
Artikel
6
Verzending van betaalopdrachten
Vervallen
Artikel
7
Behandeling in het land van bestemming
Vervallen
Artikel
8
Vergoeding van de postdienst van uitbetaling
Vervallen
Artikel
9
Verplichtingen van de postdienst van uitbetaling
Vervallen
HOOFDSTUK
III
POSTOVERSCHRIJVING
Artikel
10
Omschrijving van het product
Vervallen
Artikel
11
Indiening van betaalopdrachten
Vervallen
Artikel
12
Porten
Vervallen
Artikel
13
Verplichtingen van de postdienst van uitgifte
Vervallen
Artikel
14
Verzending van betaalopdrachten
Vervallen
Artikel
15
Behandeling in het land van bestemming
Vervallen
Artikel
16
Vergoeding van de postdienst van uitbetaling
Vervallen
Artikel
17
Verplichtingen van de postdienst van uitbetaling
Vervallen
HOOFDSTUK
IV
CLEARANCE-REKENINGEN, MAANDREKENINGEN, KLACHTEN, AANSPRAKELIJKHEID
Artikel
18
Financiële betrekkingen tussen de deelnemende postdiensten
Vervallen
Artikel
19
Klachten
Vervallen
Artikel
20
Aansprakelijkheid
Vervallen
HOOFDSTUK
V
ELEKTRONISCHE NETWERKEN
Artikel
21
Algemene regels
Vervallen
HOOFDSTUK
VI
DIVERSE BEPALINGEN
Artikel
22
Verzoek om opening van een girorekening in het buitenland
Vervallen
HOOFDSTUK
VII
SLOTBEPALINGEN
Artikel
23
Slotbepalingen
Vervallen