De Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom), hierna genoemd Gemeenschap;
Gezien de bepalingen van het Verdrag van 25 maart 1957 tot oprichting van de Gemeenschap, hierna genoemd Verdrag, met name de bepalingen van artikel 94 a en c;
Hebben overeenstemming bereikt omtrent de volgende bepalingen:
De Overeenkomstsluitende Partijen stellen in het raam van en overeenkomstig de bepalingen van de Naamlijst van Brussel (Naamlijst voor de classificatie van goederen in de douanetarieven - 1955) een gemeenschappelijk douanetarief vast, dat voor de produkten van lijst A, Bijlage IV, van het Verdrag in de bij deze Overeenkomst behorende Bijlage is opgenomen.
Na 1 januari 1959 kunnen de onderhavige Overeenkomst en Bijlage worden gewijzigd volgens een overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag vast te stellen procedure.
In afwachting van de inwerkingtreding van de douanetarieven welke zijn gebaseerd op de Naamlijst van Brussel, zullen België, Italië, Luxemburg en Nederland het gemeenschappelijk douanetarief in het raam van de thans bestaande douanetarieven toepassen.
De Lid-Staten welke deze Overeenkomst ondertekenen onder voorbehoud van parlementaire goedkeuring, zullen deze goedkeuring zo spoedig mogelijk aan de Commissie mededelen.
De Lid-Staten die de goedkeuring niet vóór 1 januari 1959 hebben kunnen mededelen, zullen vanaf deze datum de bepalingen van deze Overeenkomst voorlopig toepassen, overeenkomstig hun grondwettelijke bepalingen.
De Lid-Staten stellen de Commissie op de hoogte van de maatregelen welke met het oog op de tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst zijn genomen.
De onderhavige Overeenkomst, opgemaakt in één exemplaar in de Duitse, Franse, Italiaanse en Nederlandse taal, zijnde de vier teksten gelijkelijk authentiek, zal worden gedeponeerd in het archief van de Commissie, die een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift zal doen toekomen aan de Regeringen van de ondertekenende Lid-Staten.
Ten blijke waarvan de ondergetekende Gevolmachtigden hun handtekeningen hebben geplaatst onder deze Overeenkomst.
Gedaan te Brussel, de 22e december 1958.
|
Nr. tarief |
Omschrijving |
Tarief |
|
26.01 |
Metaalertsen, ook indien geconcentreerd; geroost ijzerkies (pyrietas): .................... |
|
|
C. Uraniumerts:
|
vrij |
|
|
D. Thoriumerts:
|
vrij |
|
|
28.50 |
Radioactieve chemische elementen, radioactieve isotopen, alsmede organische of anorganische verbindingen daarvan, al dan niet in de staat van chemisch wel bepaalde stof: |
|
|
A. Radioactieve chemische elementen: ......................
|
vrij |
|
|
B. Natuurlijke radioactieve isotopen:
|
vrij |
|
|
C. Kunstmatige radioactieve isotopen:
|
vrij |
|
|
D. Organische en anorganische verbindingen:
|
vrij |
|
|
vrij |
|
Nr. tarief |
Omschrijving |
Tarief |
|
28.52 |
Zouten en andere organische of anorganische verbindingen van thorium, van uranium en van zeldzame aardmetalen (die van yttrium en van scandium daaronder begrepen), ook indien onderling vermengd: |
|
|
vrij |
|
|
81.04 |
Andere onedele metalen, ruw of bewerkt: ...................... |
|
|
M. Uranium en thorium: |
||
|
vrij |
|
|
||
|
vrij 2 % |