Overeenkomst inzake het onderhoud van de Worm en de daartoe behorende kunstwerken in het Nederlands-Duitse grensgebied

Overeenkomst inzake het onderhoud van de Worm en de daartoe behorende kunstwerken in het Nederlands-Duitse grensgebied

Het Wasserverband Obere Wurm, gevestigd te Aken, vertegenwoordigd door de voorzitter Dr. Berger en het Wasserverband Mittlere Wurm, gevestigd te Geilenkirchen, vertegenwoordigd door de voorzitter de Heer Houben, enerzijds, en het Waterschap Roer en Overmaas, gevestigd te Sittard, vertegenwoordigd door de plaatsvervangende voorzitter W. Bos, anderzijds, verder Partijen genoemd,

Artikel

1

Artikel

2

Artikel

3

Het tijdstip van het uitvoeren van de vastgelegde onderhoudswerkzaamheden dient met de bevoegde instanties te worden afgestemd.

Artikel

4

Artikel

5

Artikel

6

Wijzigingen in de Overeenkomst behoeven de goedkeuring van de Regeringen van het Koninkrijk der Nederlanden en van de Bondsrepubliek Duitsland.

Artikel

7

Artikel

8

De Overeenkomst behoeft de goedkeuring van de regeringen van het Koninkrijk der Nederlanden en van de Bondsrepubliek Duitsland. Beide partijen berichten elkaar wederzijds schriftelijk over de vereiste goedkeuring.

De Overeenkomst wordt een maand na ontvangst van de laatste mededeling over de verleende goedkeuring van kracht. Beide partijen stellen haar regeringen onverwijld schriftelijk op de hoogte van het in werking treden van de Overeenkomst.

OPGEMAAKT te Sittard, dd. 29 september 1992.

In vier originele exemplaren, ieder in de Nederlandse en Duitse taal, waarbij beide teksten gelijkelijk bindend zijn.

voor het Waterschap Roer en Overmaas

(w.g.) W. BOS

(W. Bos)

Plv. Voorzitter

voor het Wasserverband Obere Wurm

(w.g.) Dr. BERGER

(Dr. Berger)

Voorzitter

voor het Wasserverband Mittlere Wurm

(w.g.) HOUBEN

(Houben)

Voorzitter

Bijlage

1