Article
1
Scope of the Agreement
Vervallen
Verdrag inzake postale financiële diensten
Verdrag inzake postale financiële diensten
Postal Payment Services Agreement
PART
I
COMMON PRINCIPLES APPLYING TO THE POSTAL PAYMENT SERVICES
CHAPTER
I
GENERAL PROVISIONS
Article
2
Definitions
Vervallen
Article
3
Designation of the operator
Vervallen
Article
4
Functions of member countries
Vervallen
Article
5
Operational functions
Vervallen
Article
6
Ownership of postal payment services funds
Vervallen
Article
7
Prevention of money laundering, terrorist financing and financial crime
Vervallen
Article
8
Confidentiality and use of personal data
Vervallen
Article
9
Technological neutrality
Vervallen
CHAPTER
II
GENERAL PRINCIPLES AND QUALITY OF SERVICE
Article
10
General principles
Vervallen
Article
11
Quality of service
Vervallen
CHAPTER
III
PRINCIPLES FOR ELECTRONIC DATA INTERCHANGE
Article
12
Interoperability
Vervallen
Article
13
Ensuring the security of electronic exchanges
Vervallen
Article
14
Track and trace
Vervallen
PART
II
RULES GOVERNING THE POSTAL PAYMENT SERVICES
CHAPTER
I
PROCESSING OF POSTAL PAYMENT ORDERS
Article
15
Deposit, entry and transmission of postal payment orders
Vervallen
Article
16
Checking and release of funds
Vervallen
Article
17
Maximum amount
Vervallen
Article
18
Reimbursement
Vervallen
CHAPTER
II
INQUIRIES AND LIABILITY
Article
19
Inquiries
Vervallen
Article
20
Liability of designated operators with regard to users
Vervallen
Article
21
Obligations and liability of designated operators to each other
Vervallen
Article
22
Non-liability of designated operators
Vervallen
Article
23
Reservations regarding liability
Vervallen
CHAPTER
III
FINANCIAL RELATIONS
Article
24
Accounting and financial rules
Vervallen
Article
25
Settlement and clearing
Vervallen
PART
III
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Article
26
Reservations at Congress
Vervallen
Article
27
Final provisions
Vervallen
Article
28
Entry into force and duration of the Postal Payment Services Agreement
Vervallen
Verdrag inzake postale financiële diensten
DEEL
I
ALGEMENE BEGINSELEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE POSTALE FINANCIËLE DIENSTEN
HOOFDSTUK
I
ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel
1
Reikwijdte van het Verdrag
Vervallen
Artikel
2
Begripsomschrijvingen
Vervallen
Artikel
3
Aanwijzing van de aanbieder
Vervallen
Artikel
4
Bevoegdheden van de lidstaten
Vervallen
Artikel
5
Operationele bevoegdheden
Vervallen
Artikel
6
Eigendom van de gelden van de postale financiële diensten
Vervallen
Artikel
7
Bestrijding van het witwassen van geld, van de financiering van terrorisme en van financiële criminaliteit
Vervallen
Artikel
8
Vertrouwelijkheid en gebruik van persoonsgegevens
Vervallen
Artikel
9
Technologische neutraliteit
Vervallen
HOOFDSTUK
II
ALGEMENE BEGINSELEN EN KWALITEIT VAN DE DIENSTVERLENING
Artikel
10
Algemene beginselen
Vervallen
Artikel
11
Kwaliteit van de dienstverlening
Vervallen
HOOFDSTUK
III
BEGINSELEN MET BETREKKING TOT DE GEAUTOMATISEERDE UITWISSELING VAN GEGEVENS
Artikel
12
Interoperabiliteit
Vervallen
Artikel
13
Beveiliging van de elektronische uitwisselingen
Vervallen
Artikel
14
Tracking en tracing
Vervallen
DEEL
II
OP DE POSTALE FINANCIËLE DIENSTEN VAN TOEPASSING ZIJNDE REGELS
HOOFDSTUK
I
VERWERKING VAN POSTALE BETAALOPDRACHTEN
Artikel
15
Indiening, invoer en verzending van postale betaalopdrachten
Vervallen
Artikel
16
Verificatie en terbeschikkingstelling van de gelden
Vervallen
Artikel
17
Maximumbedrag
Vervallen
Artikel
18
Terugbetaling
Vervallen
HOOFDSTUK
II
KLACHTEN EN AANSPRAKELIJKHEID
Artikel
19
Klachten
Vervallen
Artikel
20
Aansprakelijkheid van de aangewezen aanbieders ten aanzien van de gebruikers
Vervallen
Artikel
21
Onderlinge verplichtingen en aansprakelijkheid van de aangewezen aanbieders
Vervallen
Artikel
22
Vrijstelling van de aansprakelijkheid van de aangewezen aanbieders
Vervallen
Artikel
23
Voorbehouden inzake aansprakelijkheid
Vervallen
HOOFDSTUK
III
FINANCIËLE BETREKKINGEN
Artikel
24
Boekhoudkundige en financiële regels
Vervallen
Artikel
25
Vereffening en clearing
Vervallen
DEEL
III
OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN
Artikel
26
Tijdens het Congres gemaakte voorbehouden
Vervallen
Artikel
27
Slotbepalingen
Vervallen
Artikel
28
Inwerkingtreding en duur van het Verdrag inzake postale financiële diensten
Vervallen