Regeling van 4 september 1992, houdende erkenning van bewijzen van vaarbekwaamheid voor de bedrijfsmatige vaart, ter uitvoering van de Richtlijn van 16 december 1991 inzake de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren

De volgende bewijzen van vaarbekwaamheid worden erkend voor de bedrijfsmatige vaart op rivieren, kanalen en meren;

• a.

  van de Franse Republiek:

  • 1º

    ‘Certificat général de capacité de catégorie A’, niet voorzien van het stempel met de vermelding dat het vaarbewijs geldig is op de waterwegen van zone 2 in de zin van Richtlijn 82/714/EEG;

  • 2º

    ‘Certificats spéciaux de capacité’, niet voorzien van het stempel met de vermelding dat het vaarbewijs geldig is op de waterwegen van zone 2 in de zin van Richtlijn 82/714/EEG;

• b.

  van de Bondsrepubliek Duitsland: Schifferpatent;

• c.

  van het Koninkrijk België: Vaarbrevet B;

• d.

  van de Republiek Oostenrijk:

  • 1º

    Kapitänspatent A;

  • 2º

    Schiffsführerpatent A;

• e.

  van de Republiek Finland:

  • 1º

    Laivurinkirja/Skepparbrev;

  • 2º

    Kuljettajankirja I/Förarbrev I;

• f.

  van het Koninkrijk Zweden:

  • 1º

    Bevis om behörighet som skeppare B;

  • 2º

    Bevis om behörighet som skeppare A;

  • 3º

    Bevis om behörighet som styrman B;

  • 4º

    Bevis om behörighet som styrman A;

  • 5º

    Bevis om behörighet som sjökapten.

De volgende bewijzen van vaarbekwaamheid worden erkend voor de bedrijfsmatige vaart op alle binnenwateren;

• a.

  van de Franse Republiek.

  • 1º

    ‘Certificat génèral de capacité de catégorie A’, voorzien van het stempel met de vermelding dat het vaarbewijs geldig is op de waterwegen van zone 2 in de zin van Richtlijn 82/714/EEG;

  • 2º

    ‘Certificats spéciaux de capacité’, voorzien van het stempel met de vermelding dat het vaarbewijs geldig is op de waterwegen van zone 2 in de zin van Richtlijn 82/714/EEG;

• b.

  van de Bondsrepubliek Duitsland: ‘Schifferpatent’ met aanvullende geldigheid voor de ‘Seeschiffahrtstrassen’;

• c.

  van het Koninkrijk België: Vaarbrevet A;

• d.

  van de Republiek Finland:

  • 1º

    Laivurinkirja/Skepparbrev;

  • 2º

    Kuljettajankirja I/Förarbrev I;

• e.

  van het Koninkrijk Zweden:

  • 1º

    Bevis om behörighet som skeppare B;

  • 2º

    Bevis om behörighet som skeppare A;

  • 3º

    Bevis om behörighet som styrman B;

  • 4º

    Bevis om behörighet som styrman A;

  • 5º

    Bevis om behörighet som sjökapten.

Deze regeling wordt aangehaald als: Regeling EG-erkenning vaarbewijzen bedrijfsmatige vaart.

Deze regeling treedt in werking met ingang van 1 oktober 1992.

Deze regeling zal met de toelichting in de Staatscourant worden geplaatst.