Artikel
1
2
De begripsomschrijvingen in artikel 2 van het besluit zijn voor de toepassing van deze regeling van overeenkomstig toepassing.
Reisregeling buitenland
Artikel
2
Eigen motorvoertuig voor reisgedeelte binnen Nederland
1
De vergoeding voor het gebruik van een eigen motorvoertuig als bedoeld in artikel 7, onderdeel a, van het besluit bedraagt € 0,28 per afgelegde kilometer.
2
De vergoeding voor het gebruik van een eigen motorvoertuig als bedoeld in artikel 7, onderdeel b, van het besluit bedraagt € 0,09 per afgelegde kilometer.
Artikel
3
Verblijfkosten
1
Voor de berekening van de vergoeding voor verblijfkosten als bedoeld in artikel 10, tweede lid, van het besluit wordt uitgegaan van de in de bijlage I bij deze regeling opgenomen tarieflijst voor de verschillende gebieden waarin wordt gereisd, met dien verstande dat:
-
a.
voor een binnen Nederland verlopend gedeelte van een dienstreis van vier uur of langer dat aansluit op een reis of reisgedeelte per vliegtuig of boot, artikel 5 van de Reisregeling binnenland overeenkomstig wordt toegepast;
-
b.
indien bij reizen, anders dan bij reizen per vliegtuig of boot, tijdens één of meer reisgedeelten geen uitgaven voor logies behoeven te worden gemaakt, deze gedeelten kunnen worden gevoegd bij een volgend of voorafgaand reisgedeelte in welk geval het daarvoor alsdan geldende tarief kan worden toegepast.
2
De vergoeding voor verblijfkosten bestaat uit:
-
a.
een vergoeding voor kleine uitgaven (urencomponent) ter grootte van 1,5 procent van het bedrag voor overige kosten opgenomen in de in het eerste lid bedoelde tarieflijst, voor ieder uur dat de dienstreis duurt;
-
b.
een vergoeding van de werkelijk gemaakte logieskosten (logiescomponent) tot maximaal per overnachting het daarvoor opgenomen bedrag in de in het eerste lid bedoelde tarieflijst, met dien verstande dat indien niet een bewijsstuk kan worden overgelegd waaruit blijkt dat logieskosten zijn gemaakt in een daarvoor bestemde gelegenheid een bedrag wordt vergoed van € 11,34 per overnachting tot een maximum van vier overnachtingen per dienstreis;
-
c.
een ontbijtvergoeding ter grootte van 12 procent van het bedrag voor overige kosten, opgenomen in de in het eerste lid bedoelde tarieflijst voor iedere periode van 6.00 uur tot 8.00 uur die binnen de dienstreis valt;
-
d.
een lunchvergoeding (lunchcomponent) ter grootte van 20 procent van het bedrag voor overige kosten, opgenomen in de in het eerste lid bedoelde tarieflijst, voor iedere periode van 12.00 uur tot 14.00 uur die binnen de dienstreis valt;
-
e.
een dinervergoeding (dinercomponent) ter grootte van 32 procent van het bedrag voor overige kosten, opgenomen in de in het eerste lid, bedoelde tarieflijst voor iedere periode van 18.00 tot 21.00 uur die binnen de dienstreis valt.
3
De aanspraak op de in het tweede lid onder c, d en e bedoelde vergoedingen bestaat slechts voor zover voor het verkrijgen van een ontbijt, lunch respectievelijk diner kosten zijn gemaakt in een daarvoor bestemde gelegenheid.
4
Indien een bewijsstuk van kosten voor logies en ontbijt wordt overgelegd waaruit niet blijkt welk deel van de kosten voor logies en welk deel van de kosten voor ontbijt zijn gemaakt, worden de op het bewijsstuk vermelde kosten vergoed, voor zover deze niet meer bedragen dan de som van de vergoedingen genoemd in het tweede lid, onder b en c.
5
Dit artikel geldt niet ten aanzien van verblijfkosten waarvoor onder toepassing van artikel 4 in vergoeding wordt voorzien.
Artikel
4
Verblijfkosten bij langdurig verblijf in het buitenland
1
Indien de betrokkene een dienstreis maakt van langer dan zestig dagen vanwege het tijdelijk verrichten van werkzaamheden in of vanuit één bepaalde plaats buiten Nederland bestaat de vergoeding voor verblijfkosten die verband houden met de tijdelijke vestiging in of in de omgeving van die plaats in ieder geval met ingang van de eenenzestigste dag, of zoveel eerder als daartoe naar het oordeel van het bevoegd gezag aanleiding is, uit:
-
a.
de helft van de in artikel 3, tweede lid, onder a, c, d en e bedoelde vergoedingen voor gemaakte kosten voor respectievelijk kleine uitgaven, ontbijt, lunch en diner;
-
b.
een vergoeding van de werkelijk gemaakte huisvestingskosten tot ten hoogste het in artikel 3, tweede lid, onder b bedoelde logiescomponent.
Artikel
5
Garderobekosten
De tegemoetkoming als bedoeld in artikel 12 van het besluit bedraagt de helft van de naar het oordeel van het bevoegd gezag noodzakelijk gemaakte kosten van aanschaf van kleding en uitrusting. Per kalenderjaar kan de tegemoetkoming voor aangeschafte kleding en uitrusting maximaal € 453,78 bedragen, waarvan € 226,89 voor gebieden met tropische warmte en € 226,89 voor gebieden met polaire koude.
Een aantal van deze gebieden wordt in de bij deze regeling gevoegde bijlage II genoemd.
Artikel
6
Kosten voor verlies, diefstal of beschadiging van bagage
De maximumvergoeding van kosten voor verlies, diefstal of beschadiging van bagage als bedoeld in artikel 13, tweede lid, van het besluit bedraagt € 2.268,90 per dienstreis.
Artikel
7
Inwerkingtreding
Deze regeling, die met de toelichting in de Staatscourant zal worden geplaatst, treedt in werking op 1 oktober 1994.
Artikel
8
Citeertitel
Deze regeling wordt aangehaald als: Reisregeling buitenland.
's-Gravenhage
De Minister van Binnenlandse Zaken,
Voor deze,
De Directeur-generaal Management en Personeelsbesleid,H.A.P.M.Pont
Bijlage
I
Tarieflijst logies- en overige kosten bij dienstreizen buitenland
|
Land- of gebiedsdeel |
Maximumbedrag logieskosten1 In US dollar, tenzij anders vermeld. |
Bedrag overige kosten1 In US dollar, tenzij anders vermeld. |
|
Afghanistan |
||
|
Kabul |
45 |
41 |
|
Overige |
45 |
33 |
|
Albanië |
||
|
Tirana |
123 |
63 |
|
Overige |
41 |
28 |
|
Algerije |
||
|
Algiers |
97 |
86 |
|
Overige |
137 |
65 |
|
Amerikaans Samoa |
85 |
42 |
|
Angola |
||
|
Luanda |
131 |
140 |
|
Overige |
165 |
65 |
|
Anguilla |
115 |
96 |
|
Antigua |
89 |
133 |
|
(zie ook Barbuda) |
||
|
Argentinië |
||
|
Buenos Aires |
117 |
98 |
|
Overige |
60 |
77 |
|
Armenië |
||
|
Jerevan |
82 |
46 |
|
Overige |
48 |
28 |
|
Aruba |
176 |
83 |
|
Australië |
||
|
Melbourne |
156 Aus $ |
104 Aus $ |
|
Canberra |
156 Aus $ |
104 Aus $ |
|
Sydney |
156 Aus $ |
104 Aus $ |
|
Overige |
115 Aus $ |
98 Aus $ |
|
Azerbajdzjan |
||
|
Bakoe |
196 |
116 |
|
Overige |
39 |
16 |
|
Bahamas |
139 |
60 |
|
Bahrain |
125 |
83 |
|
Bangladesh |
||
|
Dhaka |
120 |
62 |
|
Overige |
71 |
24 |
|
Barbados |
138 |
66 |
|
Barbuda (Antigua |
42 |
23 |
|
en Barbuda) |
||
|
Belarus |
||
|
Minsk |
83 |
75 |
|
Overige |
38 |
27 |
|
België |
117 € |
83 € |
|
Belize |
108 |
51 |
|
Benin |
||
|
Cotonou |
62 € |
53 € |
|
Overige |
34 € |
24 € |
|
Bermuda |
135 |
54 |
|
Bhutan |
||
|
Thimpu |
41 |
26 |
|
Overige |
37 |
24 |
|
Bolivia |
||
|
La Paz |
121 |
55 |
|
Overige |
86 |
25 |
|
Bosnië-Hercegovina |
||
|
Sarajevo |
88 |
52 |
|
Banja Luka |
46 |
44 |
|
Overige |
42 |
34 |
|
Botswana |
||
|
Gaberone |
94 |
34 |
|
Overige |
236 |
63 |
|
Brazilië |
||
|
Brasilia |
55 |
40 |
|
Rio de Janeiro |
78 |
40 |
|
São Paulo |
51 |
40 |
|
Overige |
46 |
19 |
|
Brunei |
104 |
59 |
|
Bulgarije |
||
|
Sofia |
122 € |
42 € |
|
Bourgas |
70 € |
24 € |
|
Kosloduy |
53 € |
19 € |
|
Pleven |
53 € |
19 € |
|
Plovdiv |
70 € |
24 € |
|
Russe |
58 € |
23 € |
|
Shoumen |
70 € |
24 € |
|
Sliven |
70 € |
24 € |
|
Stara Zagora |
53 € |
19 € |
|
Varna |
92 € |
23 € |
|
Veliko Tarnovo |
70 € |
24 € |
|
Overige |
30 € |
16 € |
|
Burkina Faso |
||
|
Ouagadougou |
68 € |
66 € |
|
Overige |
49 € |
35 € |
|
Burundi |
||
|
Bujumbura |
120 |
67 |
|
Overige |
4 |
12 |
|
Cambodja |
||
|
Phnom-Penh |
109 |
54 |
|
Overige |
55 |
19 |
|
Canada |
||
|
Ottawa |
127 Can $ |
88 Can $ |
|
Calgary |
140 Can $ |
91 Can $ |
|
Montreal |
171 Can $ |
96 Can $ |
|
Quebec City |
134 Can $ |
83 Can $ |
|
Toronto |
172 Can $ |
114 Can $ |
|
Vancouver |
169 Can $ |
95 Can $ |
|
Overige |
116 Can $ |
72 Can $ |
|
Canarische |
81 € |
47 € |
|
Eilanden |
||
|
Caymaneilanden |
178 |
63 |
|
Centraal |
||
|
Afrikaanse |
||
|
Republiek |
||
|
Bangui |
64 € |
45 € |
|
Overige |
24 € |
26 € |
|
Chili |
||
|
Santiago |
107 |
71 |
|
Overige |
83 |
36 |
|
China |
||
|
Peking |
64 |
59 |
|
Overige |
102 |
43 |
|
Colombia |
||
|
Bogotá |
88 |
38 |
|
Overige |
95 |
23 |
|
Comoren |
||
|
Moroni |
76 |
79 |
|
Overige |
31 |
37 |
|
Cookeilanden |
||
|
Rarotonga |
214 NZ $ |
84 NZ $ |
|
Overige |
186 NZ $ |
63 NZ $ |
|
Costa Rica |
||
|
San José |
90 |
53 |
|
Overige |
72 |
40 |
|
Cuba |
||
|
Havana |
119 |
76 |
|
Overige |
92 |
44 |
|
Cyprus |
57 |
48 |
|
Denemarken |
1068 Dkr. |
655 Dkr. |
|
Djibouti |
||
|
Djibouti |
162 |
77 |
|
Overige |
41 |
34 |
|
Dominica |
112 |
84 |
|
Dominicaanse |
||
|
Republiek |
||
|
Santo Domingo |
98 |
74 |
|
Overige |
77 |
27 |
|
Duitsland |
||
|
Berlijn |
133 € |
78 € |
|
Bonn |
107 € |
74 € |
|
Frankfurt |
114 € |
86 € |
|
Hamburg |
132 € |
78 € |
|
Overige |
82 € |
73 € |
|
Ecuador |
||
|
Quito |
89 |
69 |
|
Overige |
94 |
51 |
|
Egypte |
||
|
Caïro |
106 |
62 |
|
Overige |
97 |
43 |
|
El Salvador |
||
|
San Salvador |
90 |
68 |
|
Overige |
45 |
36 |
|
Equatoriaal Guinea |
||
|
Malabo |
92 € |
67 € |
|
Overige |
42 € |
35 € |
|
Eritrea |
||
|
Asmara |
88 |
78 |
|
Overige |
22 |
18 |
|
Estland |
||
|
Tallinn |
83 € |
58 € |
|
Parnu |
55 € |
31 € |
|
Tartu |
59 € |
29 € |
|
Overige |
43 € |
21 € |
|
Ethiopië |
||
|
Addis Abeba |
127 |
99 |
|
Overige |
22 |
16 |
|
Fiji |
||
|
Suva |
50 |
38 |
|
Overige |
70 |
29 |
|
Filipijnen |
||
|
Manila |
94 |
47 |
|
Overige |
81 |
25 |
|
Finland |
||
|
Helsinki |
154 € |
55 € |
|
Overige |
112 € |
56 € |
|
Frankrijk |
||
|
Parijs |
107 € |
84 € |
|
Overige |
92 € |
88 € |
|
Frans Guyana |
||
|
Cayenne |
70 € |
67 € |
|
Overige |
43 € |
46 € |
|
Frans Polynesië |
113 |
61 |
|
Gabon |
||
|
Libreville |
79 € |
72 € |
|
Overige |
55 € |
51 € |
|
Gambia |
||
|
Banjul |
44 |
41 |
|
Overige |
20 |
13 |
|
Georgië |
||
|
Tiflis |
257 |
117 |
|
Batumi |
85 |
39 |
|
Overige |
50 |
39 |
|
Ghana |
||
|
Accra |
123 |
70 |
|
Overige |
95 |
38 |
|
Gibraltar |
40 £ |
35 £ |
|
Grenada |
181 |
103 |
|
Griekenland |
||
|
Athene |
144 € |
85 € |
|
Overige |
78 € |
54 € |
|
Groenland |
1035 Dkr. |
428 Dkr. |
|
Groot-Brittannië |
||
|
Londen |
137 £ |
62 £ |
|
Overige |
108 £ |
51 £ |
|
Guadeloupe |
69 € |
71 € |
|
Guam |
143 |
62 |
|
Guatemala |
||
|
De stad Guatemala 92 |
46 |
|
|
Overige |
97 |
49 |
|
Guinee |
||
|
Conakry |
106 |
57 |
|
Overige |
24 |
20 |
|
Guinee-Bissau |
||
|
Bissau |
72 |
39 |
|
Overige |
36 |
28 |
|
Guyana |
||
|
Georgetown |
103 |
45 |
|
Overige |
48 |
21 |
|
Haïti |
||
|
Port-au-Prince |
90 |
82 |
|
Overige |
57 |
16 |
|
Honduras |
||
|
Tegucigalpa |
144 |
60 |
|
Overige |
127 |
53 |
|
Hongarije |
26536 ft. |
14963 ft. |
|
Hong Kong |
143 |
51 |
|
Ierland |
120 € |
77 € |
|
India |
||
|
New Delhi |
120 |
55 |
|
Overige |
142 |
43 |
|
Indonesië |
||
|
Jakarta |
85 |
54 |
|
Overige |
93 |
39 |
|
Irak |
||
|
Bagdad |
54 |
25 |
|
Overige |
43 |
30 |
|
Iran |
120 |
43 |
|
Israël |
||
|
Tel Aviv |
178 |
109 |
|
Haifa |
198 |
94 |
|
Jeruzalem |
131 |
84 |
|
Tiberias |
142 |
70 |
|
Overige |
67 € |
52 € |
|
Italië |
||
|
Rome |
130 € |
79 € |
|
Brindisi |
62 € |
57 € |
|
Florence |
103 € |
91 € |
|
Milaan en Porto |
105 € |
62 € |
|
Ercole |
||
|
Turijn |
87 € |
60 € |
|
Venetië |
125 € |
77 € |
|
Overige |
100 € |
64 € |
|
Ivoorkust |
||
|
Abidjan |
117 € |
72 € |
|
Overige |
52 € |
34 € |
|
Jamaica |
||
|
Kingston |
120 |
106 |
|
Overige |
143 |
53 |
|
Japan |
||
|
Tokio |
19012 ¥ |
18200 ¥ |
|
Fukuoka (stad) |
15249 ¥ |
13500 ¥ |
|
Hakone |
17296 ¥ |
17900 ¥ |
|
Hiroshima |
10062 ¥ |
12300 ¥ |
|
Kanazawa |
10752 ¥ |
11100 ¥ |
|
Kobe |
12087 ¥ |
10700 ¥ |
|
Kyoto |
16016 ¥ |
14100 ¥ |
|
Nagasaki |
9947 ¥ |
9500 ¥ |
|
Nagoya |
11520 ¥ |
13000 ¥ |
|
Nara |
13207 ¥ |
13700 ¥ |
|
Narita |
10074 ¥ |
10900 ¥ |
|
Okinawa |
15006 ¥ |
9200 ¥ |
|
Osaka |
9000 ¥ |
14700 ¥ |
|
Sapporo |
14079 ¥ |
11500 ¥ |
|
Sendai (stad) |
13050 ¥ |
14700 ¥ |
|
Yokohama |
18525 ¥ |
9800 ¥ |
|
Overige |
8602 ¥ |
9300 ¥ |
|
Jemen |
||
|
Sana'a |
91 |
58 |
|
Overige |
81 |
32 |
|
Joegoslavië |
||
|
Belgrado |
103 € |
78 € |
|
Podgorica |
100 € |
40 € |
|
Pristina |
57 € |
43 € |
|
Overige |
41 € |
39 € |
|
Jordanië |
||
|
Amman |
81 |
54 |
|
Overige |
131 |
68 |
|
Kaapverdië |
||
|
Praia |
64 |
58 |
|
Overige |
68 |
52 |
|
Kameroen |
||
|
Yaoundé |
124 € |
73 € |
|
Overige |
68 € |
35 € |
|
Kazachstan |
||
|
Astana |
190 |
72 |
|
Alma Ata |
140 |
101 |
|
Overige |
110 |
29 |
|
Kenia |
||
|
Nairobi |
128 |
74 |
|
Overige |
112 |
31 |
|
Kiribati |
||
|
Kiritimati |
166 Aus $ |
115 Aus $ |
|
(=Christmas) |
||
|
Overige eilanden |
74 Aus $ |
46 Aus $ |
|
Kongo |
||
|
Brazzaville |
137 € |
95 € |
|
Overige |
64 € |
31 € |
|
Kongo, |
||
|
Democratische |
||
|
Republiek |
||
|
Kinshasa |
101 |
117 |
|
Overige |
108 |
49 |
|
Korea, |
||
|
Democratische |
||
|
Republiek (N- |
||
|
Korea) |
||
|
Pyongyang |
118 |
44 |
|
Overige |
71 |
31 |
|
Korea, Republiek |
||
|
(Zuid Korea) |
||
|
Seoul |
189 |
121 |
|
Overige |
160 |
101 |
|
Kroatië |
||
|
Zagreb |
90 € |
90 € |
|
Overige |
55 € |
73 € |
|
Kuweit |
215 |
97 |
|
Kyrgyzstan |
||
|
Bishkek |
134 |
73 |
|
Overige |
32 |
17 |
|
Laos |
||
|
Vientiane |
50 |
32 |
|
Overige |
52 |
17 |
|
Lesotho |
||
|
Maseru |
52 |
26 |
|
Overige |
26 |
14 |
|
Letland |
||
|
Riga |
119 € |
67 € |
|
Overige |
45 € |
34 € |
|
Libanon |
||
|
Beiroet |
89 |
70 |
|
Overige |
85 |
51 |
|
Liberia |
||
|
Monrovia |
124 |
97 |
|
Overige |
25 |
30 |
|
Libië |
||
|
Tripoli |
70 |
51 |
|
Overige |
40 |
41 |
|
Litouwen |
||
|
Vilnius |
110 € |
55 € |
|
Overige |
88 € |
45 € |
|
Luxemburg |
117 € |
83 € |
|
Maagdeneilanden |
168 |
107 |
|
(Brits) |
||
|
Maagdeneilanden |
141 |
119 |
|
(V.S.) |
||
|
Macao |
65 |
58 |
|
Macedonië |
||
|
Skopje |
122 € |
63 € |
|
Ohrid |
43 € |
21 € |
|
Overige |
32 € |
21 € |
|
Madagascar |
||
|
Antanarivo |
99 |
61 |
|
Overige |
54 |
30 |
|
Malawi |
||
|
Lilongwe |
137 |
58 |
|
Overige |
158 |
29 |
|
Maladiven |
||
|
Malé |
66 |
29 |
|
Overige |
103 |
41 |
|
Maleisië |
||
|
Kuala Lumpur |
57 |
44 |
|
Overige |
50 |
27 |
|
Mali |
||
|
Bamako |
64 € |
67 € |
|
Overige |
40 € |
44 € |
|
Malta |
116 |
84 |
|
Mariana-eilanden |
||
|
(= Noordelijke |
||
|
Mariana-eilanden) |
||
|
Saipan |
124 |
76 |
|
Overige |
15 |
9 |
|
Marokko |
||
|
Rabat |
100 |
72 |
|
Overige |
93 |
60 |
|
Marshalleilanden, |
||
|
Republiek van de |
||
|
Majuro |
119 |
49 |
|
Overige |
103 |
31 |
|
Martinique |
70 € |
76 € |
|
Mauretanië |
||
|
Nouakchott |
51 |
42 |
|
Overige |
33 |
21 |
|
Mauritius |
||
|
Port Louis |
95 |
56 |
|
Overige |
58 |
21 |
|
Mexico |
||
|
Mexico-Stad |
159 |
72 |
|
Overige |
175 |
51 |
|
Micronesië, |
||
|
Federale Staten |
||
|
van |
||
|
Truk |
85 |
50 |
|
Overige |
93 |
34 |
|
Moldavië |
||
|
Chisinau |
128 |
64 |
|
Overige |
32 |
19 |
|
Monaco |
103 € |
78 € |
|
Mongolië |
||
|
Ulan Bator |
61 |
41 |
|
Overige |
16 |
9 |
|
Montserrat |
83 |
66 |
|
Mozambique |
||
|
Maputo |
91 |
68 |
|
Overige |
69 |
32 |
|
Myanmar (Burma) |
||
|
Yangon (=Rangoon) |
46 |
58 |
|
Overige |
63 |
26 |
|
Namibië |
||
|
Windhoek |
49 |
24 |
|
Overige |
46 |
18 |
|
Nauru |
31 |
50 |
|
Nederlandse |
237 |
86 |
|
Antillen |
||
|
Nepal |
||
|
Kathmandu |
64 |
52 |
|
Overige |
73 |
33 |
|
Nicaragua |
||
|
Managua |
183 |
56 |
|
Overige |
40 |
21 |
|
Nieuw-Caledonië |
74 |
68 |
|
Nieuw-Guinea |
||
|
Port Moresby |
91 |
32 |
|
Overige |
64 |
24 |
|
Nieuw-Zeeland |
||
|
Wellington |
216 NZ $ |
117 NZ $ |
|
Auckland |
216 NZ $ |
117 NZ $ |
|
Christchurch |
216 NZ $ |
117 NZ $ |
|
Overig |
216 NZ $ |
123 NZ $ |
|
Niger |
||
|
Niamey |
78 € |
50 € |
|
Overige |
43 € |
19 € |
|
Nigeria |
||
|
Abuja |
180 |
89 |
|
Lagos |
235 |
84 |
|
Overige |
76 |
35 |
|
Niue |
88 NZ $ |
64 NZ $ |
|
Noorwegen |
1043 Nkr. |
540 Nkr. |
|
Oeganda |
||
|
Kampala |
167 |
51 |
|
Overige |
67 |
22 |
|
Oekraïne |
||
|
Kyjiv (= Kiew) |
158 |
76 |
|
Overige |
148 |
66 |
|
Oezbekistan |
||
|
Tasjkent |
156 |
122 |
|
Overige |
71 |
23 |
|
Oman |
||
|
Muscat |
95 |
68 |
|
Overige |
96 |
59 |
|
Oostenrijk |
88 € |
107 € |
|
Pakistan |
||
|
Islamabad |
156 |
75 |
|
Overige |
110 |
43 |
|
Palau |
||
|
Koror |
98 |
42 |
|
Overige |
15 |
9 |
|
Panamà |
||
|
Panama |
96 |
75 |
|
Overige |
110 |
44 |
|
Papoea Nieuw- |
||
|
Guinea |
||
|
(Zie Nieuw-Guinea) |
||
|
Paraguay |
||
|
Asunción |
122 |
46 |
|
Overige |
21 |
11 |
|
Peru |
||
|
Lima |
132 |
74 |
|
Overige |
149 |
55 |
|
Polen |
||
|
Warschau |
160 € |
73 € |
|
Overige |
95 € |
49 € |
|
Portugal |
103 € |
75 € |
|
Puerto Rico |
129 |
62 |
|
Qatar |
76 |
62 |
|
Reunión |
74 € |
66 € |
|
Roemenië |
||
|
Boekarest |
269 € |
106 € |
|
Overige |
85 € |
31 € |
|
Russische |
||
|
Federatie |
||
|
Moskou |
158 |
97 |
|
Basjkortostan |
70 |
76 |
|
Kamchatka |
66 |
60 |
|
Rostov |
70 |
53 |
|
Sacha |
80 |
65 |
|
Sotsji |
104 |
49 |
|
St. Petersburg |
280 |
110 |
|
Vladikavkaz |
50 |
44 |
|
Vladivostok |
112 |
63 |
|
Overige |
56 |
52 |
|
Rwanda |
||
|
Kigali |
111 |
107 |
|
Overige |
54 |
38 |
|
Samoa |
||
|
Apia |
79 |
22 |
|
Overige |
40 |
13 |
|
Sao Tomé en |
||
|
Principe |
||
|
Sao Tomé |
75 |
52 |
|
Overige |
45 |
70 |
|
Saudi Arabië |
||
|
Ar Riaad (=Riyadh) 110 |
97 |
|
|
Overige |
88 |
67 |
|
Senegal |
||
|
Dakar |
50 € |
56 € |
|
Overige |
59 € |
44 € |
|
Seychellen |
234 |
76 |
|
Sierra Leone |
||
|
Freetown |
98 |
65 |
|
Overige |
31 |
26 |
|
Singapore |
119 |
73 |
|
Slovenië |
||
|
Ljubljana |
96 € |
44 € |
|
Bled |
92 € |
59 € |
|
Porporoz |
77 € |
40 € |
|
Overige |
57 € |
33 € |
|
Slowakije |
||
|
Bratislava |
96 € |
47 € |
|
Overige |
43 € |
20 € |
|
Solomoneilanden |
||
|
Honiara |
49 |
30 |
|
Overige |
50 |
15 |
|
Somalië |
35 |
37 |
|
Spanje |
||
|
Madrid |
141 € |
90 € |
|
Barcelona |
124 € |
64 € |
|
València |
106 € |
60 € |
|
Overige |
73 € |
48 € |
|
Sri Lanka |
||
|
Colombo |
56 |
33 |
|
Overige |
23 |
17 |
|
St.Kitts/Nevis |
141 |
97 |
|
St.Lucia |
154 |
75 |
|
St.Vincent/Grenada 159 |
77 |
|
|
Sudan |
||
|
Khartoum |
155 |
70 |
|
Overige |
39 |
24 |
|
Suriname |
101 |
34 |
|
Swaziland |
||
|
Mbabane |
61 |
25 |
|
Overige |
141 |
31 |
|
Syrië |
||
|
Damascus |
70 |
69 |
|
Overige |
133 |
49 |
|
Tadzjikistan |
||
|
Dushanbe |
107 |
33 |
|
Overige |
40 |
8 |
|
Tahiti |
120 |
65 |
|
Taiwan |
166 |
102 |
|
Tanzania |
||
|
Dar es Salaam |
127 |
63 |
|
Overige |
141 |
37 |
|
Thailand |
||
|
Bangkok |
68 |
71 |
|
Overige |
80 |
29 |
|
Togo |
||
|
Lomé |
79 € |
52 € |
|
Overige |
25 € |
24 € |
|
Tokelau |
35 NZ $ |
73 NZ $ |
|
Tonga |
||
|
Vava'u |
37 |
23 |
|
Overige |
35 |
21 |
|
Trinidad & Tobago 113 |
65 |
|
|
Tsjaad |
||
|
N'djamena |
111 € |
80 € |
|
Overige |
31 € |
22 € |
|
Tsjechië |
||
|
Praag |
181 € |
62 € |
|
Brno |
109 € |
43 € |
|
Cesky Krumlov |
87 € |
36 € |
|
Hradec Kralové |
43 € |
20 € |
|
Karlovy Vary |
87 € |
60 € |
|
Olomouc |
61 € |
23 € |
|
Ostrava |
88 € |
30 € |
|
Plzeñ |
42 € |
22 € |
|
Overige |
31 € |
18 |
|
€ |
||
|
Tunesië |
||
|
Tunis |
72 |
69 |
|
Overige |
45 |
46 |
|
Turkmenistan |
66 |
45 |
|
Turks en |
||
|
Caicoseilanden |
||
|
Providenciales |
129 |
77 |
|
Grand Turk |
110 |
48 |
|
Turkije |
||
|
Istanbul |
104 |
59 |
|
Ankara |
78 |
40 |
|
Antalya |
74 |
48 |
|
Bursa |
68 |
33 |
|
Izmir |
66 |
42 |
|
Overige |
32 |
27 |
|
Tuvalu |
||
|
Funafuti |
121 Aus $ |
74 Aus $ |
|
Overige |
30 Aus $ |
16 Aus $ |
|
Uruguay |
||
|
Montevideo |
74 |
45 |
|
Overige |
121 |
44 |
|
Vanuatu |
||
|
Port Villa |
120 |
60 |
|
Overige |
72 |
33 |
|
Venezuela |
||
|
Caracas |
143 |
84 |
|
Overige |
139 |
43 |
|
Verenigd |
||
|
Koninkrijk (zie |
||
|
Groot-Brittannië) |
||
|
Verenigde |
||
|
Arabische Emiraten |
||
|
Abu Dhabi |
102 |
83 |
|
Overige |
152 |
85 |
|
Verenigde Staten |
||
|
van Amerika |
||
|
Washington D.C. |
172 |
80 |
|
Atlanta |
131 |
59 |
|
Boston |
146 |
72 |
|
Chicago |
195 |
84 |
|
Honolulu |
135 |
64 |
|
Los Angeles |
173 |
68 |
|
Miami |
149 |
59 |
|
New York |
223 |
71 |
|
Philadelphia |
163 |
64 |
|
San Francisco |
189 |
84 |
|
Overige |
120 |
59 |
|
Vietnam |
||
|
Hanoi |
75 |
37 |
|
Overige |
80 |
32 |
|
Wallis en Futuna |
68 |
60 |
|
(=Walliseilanden) |
||
|
Westbank en |
||
|
Gazastrook |
||
|
Gazastrook |
66 |
45 |
|
Jericho |
83 |
53 |
|
Westbank overige |
52 |
42 |
|
IJsland |
155 |
74 |
|
Zambia |
||
|
Lusaka |
114 |
54 |
|
Overige |
104 |
32 |
|
Zimbabwe |
||
|
Harare |
94 |
75 |
|
Overige |
61 |
56 |
|
Zuid-Afrika |
||
|
Kaapstad |
66 |
33 |
|
Durban |
81 |
52 |
|
Johannesburg |
62 |
28 |
|
Mmabathao |
74 |
28 |
|
Oos Londen |
56 |
25 |
|
Pretoria |
49 |
35 |
|
Rustenburg |
97 |
22 |
|
Ulindi |
52 |
30 |
|
Overige |
46 |
29 |
|
Zweden |
||
|
Stockholm |
1628 Zw.Kr. |
560 Zw.Kr. |
|
Malmö |
1628 Zw.Kr. |
560 Zw.Kr. |
|
Overige |
1273 Zw.Kr. |
450 Zw.Kr. |
|
Zwitserland |
159 Zw.fr. |
140 Zw.fr. |
Bijlage
II
Gebieden met polaire koude en gebieden met tropische warmte
I
Gebieden met polaire koude in de winter
-
Canada: Edmonton, Montreal, Ottawa, Quebec, Toronto
-
China: Peking
-
Finland: Helsinki
-
Groenland: Nuuk
-
IJsland: Reykjavik
-
Korea, Republiek (Zuid-Korea): Seoel
-
Noord- en Zuidpool
-
Noorwegen: Oslo
-
Oekraïne: Kiew
-
Polen: Warschau
-
Russische Federatie: Moskou, St. Petersburg
-
Verenigd Koninkrijk: Falklandeilanden
-
Verenigde Staten: Chicago
-
Zweden: Stockholm
II
Gebieden met tropische warmte gedurende (vrijwel) het gehele jaar
-
Angola: Luanda
-
Bahama's: Nassau
-
Bangladesh: Chittagong, Dakha
-
Barbados: Bridgetown
-
Belize: Belmopan
-
Benin: Cotonou
-
Bolivia: Santa Cruz
-
Brazilië: Rio de Janeiro, Sao Paulo
-
Burkina Faso: Ouagadougou
-
Burundi: Bujumbura
-
Cambodja: Phnom Penh
-
Colombia: Barranquilla
-
Costa Rica: San José
-
Cuba: Havanna
-
Djibouti: Djibouti
-
Dominicaanse Republiek: Santo Domingo
-
El Salvador: San Salvador
-
Equador: Guayaquil
-
Filipijnen: Manila
-
Frans Guyana: Cayenne
-
Gabon: Libreville
-
Ghana: Accra
-
Guatemala: de stad Guatemala
-
Guyana: Georgetown
-
Haïti: Port-au-Prince
-
Honduras: Tegucigalpa
-
Hongkong: Hongkong
-
India: Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Trivandrum
-
Indonesië: Jakarta
-
Irak: Bagdad
-
Ivoorkust: Abidjan
-
Jamaica: Kingston
-
Kameroen: Douala, Yaoundé
-
Kenia: Mombasa, Nairobi
-
Koeweit: Koeweit
-
Laos: Vientiane
-
Liberia: Monrovia
-
Madagascar: Antanarivo
-
Maleisië: Borneo, Kuala Lumpur, Malakka
-
Mali: Bamako
-
Martinique: Fort-de-France
-
Mexico: Acapulco
-
Mozambique: Maputo
-
Myanmar (Burma): Rangoon
-
Nederlandse Antillen: Willemstad
-
Nicaragua: Managua
-
Nigeria: Lagos
-
Oeganda: Kampala
-
Oman: Muscat
-
Pakistan: Karachi
-
Panama: Panamá
-
Paraquay: Asunción
-
Puerto Rico: San Juan
-
Saudi Arabië: Djedda, Ar Riaad (Riyadh)
-
Senegal: Dakar
-
Sierra Leone: Freetown
-
Singapore: Singapore
-
Somalië: Mogadishu
-
Sri Lanka: Colombo
-
Sudan: Khartoem
-
Suriname: Paramaribo
-
Tanzania: Dar es Salaam
-
Thailand: Bangkok
-
Trinidad: Piarco, Port of Spain
-
Venezuela: Caracas
-
Verenigde Arabische Emiraten: Abu Dhabi, Dubai
-
Verenigde Staten: Hawaii, Miami
-
Viëtnam: Ho Chi Minhstad
-
Zaïre: Kinshasa
-
Zambia: Lusaka
III
Gebieden met tropische warmte in de maanden mei tot en met september
-
Algerije: Algiers
-
Egypte: Cairo
-
Libanon: Beiroet
-
Libië: Tripoli
-
Tunesië: Tunis
IV
Gebieden met tropische warmte in de maanden september tot en met maart
-
Argentinië: Buenos Aires
-
Peru: Lima
-
Uruguay: Montevideo
-
Zuid Afrika: Kaapstad