Algemeen Postverdrag

Convention postale universelle

PREMIÈRE

PARTIE

RÈGLES COMMUNES APPLICABLES AU SERVICE POSTAL INTERNATIONAL

CHAPITRE

UNIQUE

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Article

premier

Définitions

Vervallen

Article

2 Désignation de la ou des entités chargées de remplir les obligations découlant de l’adhésion à la Convention

Vervallen

Article

3 Service postal universel

Vervallen

Article

4 Liberté de transit

Vervallen

Article

5 Appartenance des envois postaux. Retrait. Modification ou correction d’adresse. Réexpédition. Renvoi à l’expéditeur des envois non distribuables

Vervallen

Article

6 Taxes

Vervallen

Article

7 Exonération des taxes postales

Vervallen

Article

8 Timbres-poste

Vervallen

Article

9 Sécurité postale

Vervallen

Article

10 Développement durable

Vervallen

Article

11 Infractions

Vervallen

DEUXIÈME

PARTIE

RÈGLES APPLICABLES À LA POSTE AUX LETTRES ET AUX COLIS POSTAUX

CHAPITRE

1 OFFRE DE PRESTATIONS

Article

12 Services de base

Vervallen

Article

13 Services supplémentaires

Vervallen

Article

14 Courrier électronique, EMS, logistique intégrée et nouveaux services

Vervallen

Article

15 Envois non admis. Interdictions

Vervallen

Article

16 Matières radioactives et substances infectieuses admissibles

Vervallen

Article

17 Réclamations

Vervallen

Article

18 Contrôle douanier. Droits de douane et autres droits

Vervallen

Article

19 Echange de dépêches closes avec des unités militaires

Vervallen

Article

20 Normes et objectifs en matière de qualité de service

Vervallen

CHAPITRE

2 RESPONSABILITÉ

Article

21 Responsabilité des opérateurs désignés. Indemnités

Vervallen

Article

22 Non-responsabilité des Pays-membres et des opérateurs désignés

Vervallen

Article

23 Responsabilité de l’expéditeur

Vervallen

Article

24 Paiement de l’indemnité

Vervallen

Article

25 Récupération éventuelle de l’indemnité sur l’expéditeur ou sur le destinataire

Vervallen

CHAPITRE

3 DISPOSITIONS PARTICULIÈRES À LA POSTE AUX LETTRES

Article

26 Dépôt à l’étranger d’envois de la poste aux lettres

Vervallen

TROISIÈME

PARTIE

RÉMUNÉRATION

CHAPITRE

1 DISPOSITIONS PARTICULIÈRES À LA POSTE AUX LETTRES

Article

27 Frais terminaux. Dispositions générales

Vervallen

Article

28 Frais terminaux. Dispositions applicables aux flux de courrier entre les opérateurs désignés des pays du système cible

Vervallen

Article

29 Frais terminaux. Dispositions applicables aux flux de courrier vers, depuis et entre les opérateurs désignés des pays du système transitoire

Vervallen

Article

30 Fonds pour l’amélioration de la qualité de service

Vervallen

Article

31 Frais de transit

Vervallen

CHAPITRE

2 AUTRES DISPOSITIONS

Article

32 Taux de base et dispositions relatives aux frais de transport aérien

Vervallen

Article

33 Quotes-parts territoriales et maritimes des colis postaux

Vervallen

Article

34 Pouvoir du Conseil d’exploitation postale de fixer le montant des frais et des quotes-parts

Vervallen

QUATRIÈME

PARTIE

DISPOSITIONS FINALES

Article

35 Conditions d’approbation des propositions concernant la Convention et les Règlements

Vervallen

Article

36 Réserves présentées lors du Congrès

Vervallen

Article

37 Mise à exécution et durée de la Convention

Vervallen

Protocole final de la Convention postale universelle

Article

I

Appartenance des envois postaux. Retrait. Modification ou correction d’adresse

Vervallen

Article

II

Taxes

Vervallen

Article

III

Exception à l’exonération des taxes postales en faveur des cécogrammes

Vervallen

Article

IV

Services de base

Vervallen

Article

V

Avis de réception

Vervallen

Article

VI

Service de correspondance commerciale-réponse internationale (CCRI)

Vervallen

Article

VII

Interdictions (poste aux lettres)

Vervallen

Article

VIII

Interdictions (colis postaux)

Vervallen

Article

IX

Matières radioactives et substances infectieuses admissibles

Vervallen

Article

X

Objets passibles de droits de douane

Vervallen

Article

XI

Réclamations

Vervallen

Article

XII

Taxe de présentation à la douane

Vervallen

Article

XIII

Dépôt à l’étranger d’envois de la poste aux lettres

Vervallen

Article

XIV

Quotes-parts territoriales d’arrivée exceptionnelles

Vervallen

Article

XV

Tarifs spéciaux

Vervallen

Algemeen Postverdrag

DEEL

I

GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS BETREFFENDE DE INTERNATIONALE POSTALE DIENST

ENIG HOOFDSTUK

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel

1 Begripsomschrijvingen

Vervallen

Artikel

2 Aanwijzing van de instantie of instanties belast met het vervullen van de verplichtingen die uit de toetreding tot het Postverdrag voortvloeien

Vervallen

Artikel

3 Algemene postale dienst

Vervallen

Artikel

4 Vrijheid van doorvoer

Vervallen

Artikel

5 Eigendom van poststukken. Onttrekking. Wijziging of verbetering van het adres. Nazending. Terugzending naar de afzender van onbestelbare stukken

Vervallen

Artikel

6 Porten

Vervallen

Artikel

7 Vrijstelling van porten

Vervallen

Artikel

8 Postzegels

Vervallen

Artikel

9 Postveiligheid

Vervallen

Artikel

10 Duurzame ontwikkeling

Vervallen

Artikel

11 Overtredingen

Vervallen

DEEL

II

REGELS DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP BRIEFPOST EN POSTPAKKETTEN

HOOFDSTUK

1 DIENSTVERLENING

Artikel

12 Basisdiensten

Vervallen

Artikel

13 Aanvullende diensten

Vervallen

Artikel

14 E-mail, EMS, geïntegreerde logistiek en nieuwe diensten

Vervallen

Artikel

15 Niet-toegelaten zendingen. Verbodsbepalingen

Vervallen

Artikel

16 Toegelaten radioactieve stoffen en besmettelijke stoffen

Vervallen

Artikel

17 Klachten

Vervallen

Artikel

18 Douanecontrole. Douanerechten en andere rechten

Vervallen

Artikel

19 Uitwisseling van gesloten depêches met militaire eenheden

Vervallen

Artikel

20 Normen en doelstellingen inzake de kwaliteit van de dienstverlening

Vervallen

HOOFDSTUK

2 AANSPRAKELIJKHEID

Artikel

21 Aansprakelijkheid van de aangewezen aanbieders. Schadevergoedingen

Vervallen

Artikel

22 Niet-aansprakelijkheid van de lidstaten en de aangewezen aanbieders

Vervallen

Artikel

23 Aansprakelijkheid van de afzender

Vervallen

Artikel

24 Betaling van schadevergoeding

Vervallen

Artikel

25 Eventuele terugvordering van de schadevergoeding van de afzender of de geadresseerde

Vervallen

HOOFDSTUK

3 BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR BRIEFPOST

Artikel

26 Terpostbezorging van briefpostzendingen in het buitenland

Vervallen

DEEL

III

VERGOEDING

HOOFDSTUK

1 BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR BRIEFPOST

Artikel

27 Eindkosten. Algemene bepalingen

Vervallen

Artikel

28 Eindkosten. Bepalingen die van toepassing zijn op poststromen tussen de aangewezen aanbieders van de landen van het doelsysteem

Vervallen

Artikel

29 Eindkosten. Bepalingen die van toepassing zijn op poststromen naar, vanuit en tussen de aangewezen aanbieders van de landen van het overgangssysteem

Vervallen

Artikel

30 Fonds ter verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening

Vervallen

Artikel

31 Doorvoervergoedingen

Vervallen

HOOFDSTUK

2 OVERIGE BEPALINGEN

Artikel

32 Basistarief en bepalingen met betrekking tot de kosten van luchtvervoer

Vervallen

Artikel

33 Territoriale en maritieme quota van postpakketten

Vervallen

Artikel

34 Bevoegdheid van de Postraad het bedrag van de kosten en quota vast te stellen

Vervallen