Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 24 maart 2009, nr. TRCJZ/2009/840, houdende maatregelen voor de instandhouding van zeevisbestanden (Regeling instandhoudingsmaatregelen zeevisserij)

Regeling instandhoudingsmaatregelen zeevisserij

De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1162/2001 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 14 juni 2001 tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van het heekbestand in ICES-deelgebieden III, IV, V, VI en VII en in ICES-sectoren VIIIa, b, d, e en van daarmee samenhangende bepalingen inzake de controle op de activiteiten van vissersvaartuigen (PbEG L 159);
Gelet op artikel 20 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van de Europese Unie van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (PbEG L 358);
Gelet op Verordening (EG) nr. 1342/2008 van de Raad van de Europese Unie van 18 december 2008 tot vaststelling van een langetermijnplan voor kabeljauwbestanden en de bevissing van deze bestanden, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 423/2004 (PbEU L 348);
Gelet op Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad van de Europese Unie van 16 januari 2009 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (PbEU L 22);

Besluit:

Hoofdstuk

1

Algemene bepalingen

Artikel

1

Artikel

1a

Hoofdstuk

2

Bepalingen inzake vangstbeperkingen

Artikel

2

Artikel

3

Artikel

4

Artikel

5

Artikel

5a

Het is verboden om anders dan met een vissersvaartuig in de visserijzone te vissen met:

Artikel

7

Met ingang van de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen overeenkomstig artikel 36, tweede lid, van verordening nr. 1224/2009 vastgestelde datum, is het verboden in de visserijzone met een vissersvaartuig dat de vlag voert van, of geregistreerd is in een andere lidstaat van de Europese Unie dan Nederland, de visserij uit te oefenen op de vissoorten waarvoor voornoemde vaststelling geldt en die soorten aan boord te houden, over te laden en in Nederland aan te voeren.

Artikel

8

Het is verboden diepgevroren vis in verpakkingen aan te landen, tenzij op de verpakking de in de verpakking aanwezige vis per vissoort is vermeld volgens de codes, bedoeld in artikel 1, vierde lid, van verordening (EEG) nr. 2807/83 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 22 september 1983 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van gegevens over de visvangst van de Lid-Staten (PbEG L 276).

Artikel

9

Artikel

9a

Hoofdstuk

3

Bepalingen inzake contingentering

§

1

Gecontingenteerde visserij

Artikel

10

Het is verboden met een vissersvaartuig op een vissoort als bedoeld in bijlage 4 in het voor die vissoort aangewezen vangstgebied te vissen dan wel een vissoort uit dat gebied aan te landen of aan boord te houden, indien:

  • a.

    voor dat vissersvaartuig geen recht op een contingent van de desbetreffende vissoort bestaat, en

  • b.

    het document, bedoeld in artikel 12, eerste lid, niet aan boord aanwezig is.

Artikel

10a

Indien ontheffing wordt verleend van artikel 10, in verband met het uitoefenen van de visserij ten behoeve van een pilot in het kader van volledig gedocumenteerde visserij, geschiedt dit in overeenstemming met artikel 7 van de verordening inzake vangstmogelijkheden.

Artikel

11

Artikel

12

§

2

Groepscontingenten

Artikel

13

Artikel

14

Het groepsbestuur dan wel bestuur van de producentenorganisatie is verplicht om:

  • a.

    een visplan op te stellen en toe te zien op de naleving daarvan;

  • b.

    erop toe te zien dat de leden van de groep dan wel producentenorganisatie het groepscontingent niet overschrijden;

  • c.

    de visserij op de desbetreffende vissoort te verbieden indien het groepscontingent is opgevist;

  • d.

    in geval van overschrijding van het individueel aandeel of van het groepscontingent sanctiemaatregelen toe te passen;

  • e.

    huur- en verhuurtransacties te registreren en te administreren;

  • f.

    een deugdelijke administratie te voeren waaruit te allen tijde de omvang van het groepscontingent blijkt, alsmede welke hoeveelheden van de desbetreffende vissoort per vissersvaartuig, per deelgebied of sector zijn aangeland;

  • g.

    elke wijziging van de statuten en huishoudelijke reglementen van de groep dan wel producentenorganisatie onverwijld aan de minister over te leggen;

  • h.

    de ambtenaren van de Algemene Inspectiedienst van het Ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie te allen tijde inzage te verlenen in de gegevens, bedoeld in onderdelen e en f;

  • i.

    op verzoek de minister een kopie te verstrekken van de gegevens, bedoeld in onderdeel h, en

  • j.

    de door het groepsbestuur dan wel bestuur van de producentenorganisatie ontvangen gegevens ingevolge artikel 36, eerste lid, na ontvangst onverwijld door te sturen aan de minister.

Artikel

15

Artikel

16

Artikel

17

Bij de onttrekking van contingenten, bedoeld in artikel 15, tweede lid, alsmede bij de toekenning van een contingent, bedoeld in artikel 16, tweede lid, gaat de minister bij de berekening van het desbetreffende contingent uit van de gegevens uit het Visserij Registratie en Informatie Systeem van het Ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie, aangevuld met de gegevens uit de laatste door het groepsbestuur dan wel bestuur van de producentenorganisatie overgelegde kopie van de administratieve gegevens, bedoeld in artikel 14, onderdeel h, behoudens tegenbewijs van de belanghebbende bij dat contingent.

§

3

Overschrijding en korting van contingenten

Artikel

18

Het is verboden:

  • a.

    met een vissersvaartuig op een grotere hoeveelheid van een vissoort in het voor die vissoort aangewezen vangstgebied te vissen, dan wel een grotere hoeveelheid van een vissoort uit dat gebied aan te landen of aan boord te houden, dan overeenkomt met het voor dat vissersvaartuig voor dat gebied geldende recht op een contingent van de desbetreffende vissoort;

  • b.

    indien voor meer dan één visservaartuig van één ondernemer contingenten van een vissoort gelden, op de desbetreffende vissoort met één van deze vissersvaartuigen in het vangstgebied te vissen, dan wel die vissoort uit dat gebied aan te landen of aan boord te houden, indien de som van de voor de vissersvaartuigen van die ondernemer, op dat gebied betrekking hebbende, geldende contingenten van die vissoort is opgevist;

  • c.

    met een vissersvaartuig waarvan het geldende contingent van een vissoort met andere contingenten van die vissoort is samengevoegd tot een groepscontingent, in het voor die vissoort aangewezen vangstgebied op de desbetreffende vissoort te vissen, dan wel die vissoort uit dat gebied aan te landen of aan boord te houden, indien het groepscontingent is opgevist.

Artikel

19

Artikel

20

§

4

Overdracht, aanhouding en ingebruikgeving van contingenten

Artikel

21

Artikel

22

Artikel

23

Artikel

24

Artikel

25

§

5

Toegestane bijvangsten gecontingenteerde soorten

Artikel

26

Artikel

27

Artikel

28

Het is voor de vissersvaartuigen waaraan geen contingent horsmakreel voor de EG-wateren van de ICES gebieden IVb, IVc en VIId tezamen is toegewezen, toegestaan om per kalenderjaar gezamenlijk de in bijlage 5 genoemde hoeveelheid horsmakreel uit die gebieden tezamen aan boord te hebben of aan te landen.

§

6

Overige bepalingen omtrent contingenten

Artikel

30

Artikel

32

Hoofdstuk

4

Bepalingen inzake visserij-inspanning

Artikel

33

Artikel

34

Artikel

35

Artikel

36

Artikel

37

Artikel

37a

Artikel

37b

Het is verboden om in de visserijzone per Nederlands vissersvaartuig op hetzelfde moment meer dan 25 kilometer vistuig van het type staandwant in het water te hebben uitstaan of aan boord te hebben, ongeacht de lengte van het desbetreffende vissersvaartuig.

Hoofdstuk

5

Herstelplan heek

Artikel

38

Artikel

39

Artikel

40

Hoofdstuk

6

Slotbepalingen

Artikel

41

Wijzigt de Regeling eisen, administratie en registratie inzake uitoefening visserij.

Artikel

42

Wijzigt de Regeling stelselmatige controle bij aanlanding 1988.

Artikel

43

Wijzigt de Regeling technische maatregelen 2000.

Artikel

44

Artikel

46

Deze regeling zal met de toelichting in de Staatscourant worden geplaatst.

Den Haag
De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, G.Verburg

Bijlage

1

Vangstverboden voor de Nederlandse vissers voor het kalenderjaar 2011 op de vissoorten, bedoeld in artikel 2, eerste lid

Alaska pollak

Theragra chalcogramma

De Beringzee

Amerikaanse/Lange schol

Hippoglossoides platessoides

NAFO gebieden 3LMNO

Ansjovis

Engraulis encrasicolus

ICES gebieden IX en X en de EU wateren van het

CECAF gebied 34.1.1

Antarctische ijsheken

Dissostichus spp.

Antarctische wateren van het FAO gebied 48.4

Atlantische heilbot

Hippoglossus hippoglossus

Groenlandse wateren van de ICES gebieden V en XIV en de Groenlandse wateren van de NAFO gebieden 0 en 1

Atlantische slijmkop

Hoplostethus atlanticus

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV en het SEAFO gebied

Beryciden

Beryx spp.

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV en het SEAFO gebied

Blauwe marlijn

Makaira nigricans

Atlantische Oceaan

Blauwe leng

Molva dypterygia

ICES gebied III en de Noorse wateren van de ICES gebieden IIa en IV

Blauwe wijting

Micromesistius poutassou

Wateren van de Faerøer en de ICES gebieden VIIIc, IX, X en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Blauwvintonijn

Thunnus thynnus

Atlantische Oceaan, ten oosten van 45º WL en de Middellandse Zee

Chileense horsmakreel

Tracherus murphyi

SPFO gebied

Diepzeehaaien

Portugese hondshaai

Centroscymnus coelolepis

Donkere doornhaai

Centrophorus squamosus

Spitssnuitsnavelhaai

Deania calceus

Zwarte haai

Dalatias licha

Grote lantaarnhaai

Etmopterus princeps

Zwarte doornhaai

Etmopterus spinax

Doornhaai

Centroscyllium fabricii

Ruwe doornhaai

Centrophorus granulosos

Spaanse hondshaai

Galeus melastomus

Muiskathaai

Galeus murinus

IJslandse hondshaaien

Apristuris spp.

Langsnuitdoornhaai

Centrocymmus crepidater

Groenlands haai

Sonmousus microcephalus

Franjehaai

Chlamydoselachus anguineus

Zeskieuwige koehaai

Hexanchus griseus

Grootvindoornhaai

Oxynotus paradoxus

Mestandijshaai

Scymnodon ringens

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden V, VI, VII, VIII, IX en X

Diepzeehaaien

Roggen

Rajida

Gevlekte gladde lantaarnhaai

Etmopterus bigelowi

Kortstaartlantaarnhaai

Etmopterus brachyurus

Grote lantaarnhaai

Etmopterus princeps

Gladde lantaarnhaai

Etmopterus pusillus

Spookkathaai

Apristurus manis

Fluweelijshaai

Scymnodon squamulosus

Diepzeehaaien van de superorde

Selachimorpha

SEAFO gebied

Diepzeehaaien en Deania histricosa en Deania profondorum

EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied XII

Doornhaai

Squalus accanthias

ICES gebieden I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, XII, XIV en SEAFO gebied

Gaffelkabeljauwen

Phycis spp.

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X en XII

Geelstaartschar

Limanda ferruginea

NAFO gebieden 3LNO

Gitaarrog

Rhinobatidae

EU wateren I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X en XII

Golfrog

Raja undulata

EU wateren van de ICES gebieden VI, VII, VIII, IX en X

Grenadiers

Macrourus spp.

Antarctische wateren van het FAO gebied 58.5.2

Grenadiersvis

Coryphaenoides rupestris

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden I, II, III, IV, VIII, IX, X, XIIa, XII, XIV

Grijze zuidpoolkabeljauw

Lepidonotothen squamifrons

Antarctische wateren van het FAO gebied 58.5.2

Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot

Reinhardtius hippoglossoides

Noorse wateren en internationale wateren van de ICES gebieden

I en II, de EU wateren van de ICES gebieden IIa en IV, de EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden Vb en VI, de Groenlandse wateren van de ICES gebieden V en XIV, de Groenlandse wateren van de NAFO gebieden 0 en 1 en de NAFO gebieden 3LMNO

Grootoogtonijn

Thunnus obesus

Atlantische Oceaan

Haring

Clupea harengus

ICES gebieden IIIa, VI Clyde, VIIa, VIIe en VIIf

Haringhaai

Langna nasus

Internationale wateren en de EU wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX en X, XII en XIV

Heek

Merluccius merluccius

ICES gebieden III, VIIIc, IX, X en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Horsmakreel

Trachurus spp.

ICES gebieden VIIIc, IX, X en de EU wateren van CECAF

IJsvis

Champsocephalus gunnari

Antarctische wateren van de FAO gebieden 48.3 en 58.5.2

Kabeljauw

Gadus morhua

Noorse wateren van de ICES gebieden I en II, het Kattegat de ICES gebieden IIIb, IIIc, IIId, V, VI en VIIa, de EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV, de Groenlandse wateren van het ICES gebied, V en XIV, de Groenlandse wateren van de NAFO gebieden 0 en 1 en de NAFO gebieden 2J en 3KLMNO

Kabeljauw en schelvis

Gadus morhua en Melanogrammus aeglefinus

Faeröer-wateren van het ICES gebied Vb

Kever

Trisopterus esmarki

Noorse wateren van het ICES gebied IV, ICES gebied IIIa en de EU wateren van IIa en IV

Koolvis

Pollachius virens

Het Kattegat, ICES gebieden IIIb, IIIc, IIId, VI, VII, VIII, IX, X, de Noorse wateren en de internationale wateren van de ICES gebieden I en II, de EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden Vb, XII en XIV en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1 en de Faeröer-wateren van ICES gebied Vb

Kortvinnige pijlinktvis

Illex illecebrosus

NAFO gebieden 3 en 4

Krabben

Paralomis spp.

Antarctische wateren van het FAO gebied 48.3

Krielgarnaal

Euphausia superba

FAO gebied 48 en de Antarctische wateren van de FAO gebieden 58.4.1 en 58.4.2

Langoestine

Nephrops norvegicus

Noorse wateren van ICES gebied IV, de EU wateren en internationale wateren van ICES gebied Vb, de ICES gebieden III, VI, VII, VIII, IX, X en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Langsnuit ijsvis

Channichthys rhinoceratus

FAO gebied 58.5.2

Leng

Molva molva

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden III, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

Leng en Blauwe leng

Molva molva

en Molva dypterygia

Faeröer-wateren van het ICES gebied Vb

Lodde

Mallotus villosus

ICES gebied IIb, de Groenlandse wateren van de ICES gebieden V en XIV en de wateren van de NAFO gebieden 3NO

Makreel

Scomber scombrus

De wateren van de Faeröer van het ICES gebied Vb,de ICES gebieden VIIIc, IX, X en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Noordse garnaal

Pandalus borealis

Noorse wateren van de ICES gebieden IV, en ICES gebied III, de Groenlandse wateren van de ICES gebieden V en XIV en de Groenlandse wateren van de NAFO gebieden 0, 1 en 3LM

Peneide garnalen

Penaeus spp.

De wateren van Frans Guyana

Platvis

Pleuronectiformes

Faeröer-wateren van het ICES gebied Vb

Pollak

Pollachius pollachius

EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb, de ICES gebieden VI, VII, VIII, IX, X, de internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Reuzenhaai

Cetorinhus maximus

Alle EU wateren en niet EU wateren

Roggen

Rajidae

EU wateren van de ICES gebieden III, VIII en IX en de Antarctische wateren van het FAO gebied 58.5.2 en de NAFO gebieden 3LNO

Rode diepzeekrab

Chaceon maritae

SEAFO gebied

Roodbaarzen

Sebastes spp.

EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied V en de internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV, de IJslandse wateren van het ICES gebied Va, de ICES gebieden I en II, de Groenlandse wateren van de ICES gebieden V en XIV en de NAFO gebieden 2 (sectoren 1F en 3K) en 3LMNO en de wateren van de Faeröer

Schartongen

Lepidorhombus spp.

EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb, de ICES gebieden VI, VII, VIII, IX, X, de internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Schelvis

Melanogrammus aeglefinus

Noorse wateren van de ICES gebieden I en II, het Kattegat, de EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden IIIbcd, Vb, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV, de Faeröer-wateren en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Schol

Pleuronectes platessa

Het Kattegat, de EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb, de ICES gebieden I, IIIb, IIIc, IIId, VI, VII, VIII, IX, X, de internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Sneeuwkrabben

Chionoecetes spp.

Groenlandse wateren van de NAFO gebieden 0 en 1

Sprot

Sprattus sprattus

ICES gebied IIIa

Tong

Solea solea

Het Kattegat, de ICES gebieden IIIb, IIIc, IIId, Noorse wateren van het ICES gebied IV, de EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb, de ICES gebieden VI, VII, VIII, IX, X en de internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Tongen

Solea Idae

ICES gebieden VIII, IX, X en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Torsk

Brosme brosme

EU wateren van het ICES gebied III en de Noorse wateren van de ICES gebieden IIa en IV

Vleet

Raja Batis

EU wateren van de ICES gebieden IIa, III, IV, VI, VII, VIII, IX en X

Voshaaien

Alopiidae

IOTC gebied

Wijting

Merlangius merlangus

Het Kattegat, de EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb, de ICES gebieden IIIb, IIIc, IIId, VI, VIIa, VIII, IX en X, de internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Witje

Glyptocephalus cynoglossus

NAFO gebieden 2J en 3KLNO

Witte haai

Carcharodon carcharias

In alle EU wateren en niet EU wateren

Witte rog

Rostroraja alba, Raja alba

EU wateren van de ICES gebieden VI, VII, VIII, IX en X

Witte tonijn

Thunnus alalunga

Atlantische Oceaan

Witte heek

Urophysic tenuis

NAFO gebieden 3NO

Witte marlijn

Tetrapturus alba

Atlantische Oceaan

Zandspiering en geassocieerde bijvangst

Ammodytidae

Noorse wateren en EU wateren van het ICES gebied IV en de EU wateren van de ICES gebieden IIa en IIIa

Zeebrasem

Pallelus bogaraveo

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden IX en X

Zeeduivel

Lophiidae

ICES gebieden VIII, IX en X en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Zee engel

Squatina squtina

Alle EU wateren

Zwaardvis

Xiphias gladius

Atlantische Oceaan en de Stille Oceaan

Zwarte haarstaartvis

Aphanopus carbo

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden I, II, III, IV, VIII, IX, X en het CECAF gebied 34.1.2

Zwarte patagonische ijsvis

Dissostichus eleginoides

Antarctische wateren van de FAO gebieden 48.3, 48.4 en 58.5.2 en de SEAFO

Zuidelijke blauwvintonijn

Thunnus Maccoyii

Alle gebieden

Bijlage

1*

Vangstverboden voor de Nederlandse vissers voor het kalenderjaar 2011 op de vissoorten, bedoeld in artikel 2, eerste lid

Alaska pollak

De Beringzee

Theragra chalcogramma

Amerikaanse/Lange schol

NAFO gebieden 3LMNO

Hippoglossoides platessoides

Ansjovis

ICES gebieden IX en X en de EU wateren van het

CECAF gebied 34.1.1

Engraulis encrasicolus

Atlantische Heilbot

Groenlandse wateren van de ICES gebieden V en XIV en de Groenlandse wateren van de NAFO gebieden 0 en 1

Hippoglossus hippoglossus

Atlantische Slijmkop

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV en het SEAFO gebied

Hoplostethus atlanticus

Beryciden

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV en het SEAFO gebied

Beryx spp.

Blauwe Marlijn

Makaira nigricans

Atlantische Oceaan

Blauwe Leng

ICES gebied III en de Noorse wateren van de ICES gebieden IIa en IV

Molva dypterygia

Blauwe Wijting

Wateren van de Faerøer en de ICES gebieden VIIIc, IX, X en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Micromesistius poutassou

Blauwvintonijn

Atlantische Oceaan, ten oosten van 45º WL en de Middellandse Zee

Thunnus thynnus

Chileense horsmakreel

SPFO gebied

Tracherus murphyi

Diepzeehaaien

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden V, VI, VII, VIII, IX en X

Portugese hondshaai

Centroscymnus coelolepis

Donkere doornhaai

Centrophorus squamosus

Spitssnuitsnavelhaai

Deania calceus

Zwarte haai

Dalatias licha

Grote lantaarnhaai

Etmopterus princeps

Zwarte doornhaai

Etmopterus spinax

Doornhaai

Centroscyllium fabricii

Ruwe doornhaai

Centrophorus granulosos

Spaanse hondshaai

Galeus melastomus

Muiskathaai

Galeus murinus

IJslandse hondshaai

Apristuris spp.

Langsnuitdoornhaai

Centrocymmus crepidater

Groenlands haai

Sonmousus microcephalus

Franjehaai

Chlamydoselachus anguineus

Zeskieuwige koehaai

Hexanchus griseus

Grootvindoornhaai

Oxynotus paradoxus

Mestandijshaai

Scymnodon ringens

Diepzeehaaien

SEAFO gebied

Rajida

Etmopterus bigelowi

Etmopterus brachyurus

Etmopterus princeps

Etmopterus pusillus Apristurus manis Scymnodon squamulosus Selachimorpha

Diepzeehaaien en

EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied XII

Deania histricosa en Deania profondorum

Doornhaai

ICES gebieden I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, XII, XIV en SEAFO gebied

Squalus accanthias

Gaffelkabeljauwen

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X en XII

Phycis blennoides

Geelstaartschar

Limanda ferruginea

NAFO gebieden 3LNO

Gitaarrog

EU wateren I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X en XII

Rhinobatidae

Golfrog

EU wateren van de ICES gebieden VI, VII, VIII, IX en X

Raja undulata

Grenadiers

Antarctische wateren van het FAO gebied 58.5.2

Macrourus spp.

Grenadiers vis

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden I, II, III, IV, VIII, IX, X, XIIa, XIIc , XIV

Coryphaenoides rupestris

Grijze Zuidpoolkabeljauw

Antarctische wateren van het FAO gebied 58.5.2

Lepidonotothen squamifrons

Groenlandse Heilbot/Zwarte Heilbot

Reinhardtius hippoglossoides

Noorse wateren en internationale wateren van de ICES gebieden

I en II, de EU wateren van de ICES gebieden IIa en IV, de EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden Vb en VI, de Groenlandse wateren van de ICES gebieden V en XIV, de Groenlandse wateren van de NAFO gebieden 0 en 1 en de NAFO gebieden 3LMNO

Grootoogtonijn

Atlantische Oceaan

Thunnus obesus

Haring

ICES gebieden IIIa, VI Clyde en VIIa, VIIe en VIIf

Clupea harengus

Haringhaai

Internationale wateren en de EU wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX en X, XII

Langna nasus

Heek

ICES gebieden III, VIIIc, IX, X en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Merluccius merluccius

Horsmakreel

ICES gebieden VIIIc, IX, X en de EU wateren van CECAF

Trachurus spp.

IJsvis

Antarctische wateren van de FAO gebieden 48.3 en 58.5.2

Champsocephalus gunnari

Kabeljauw

Gadus morhua

Noorse wateren van de ICES gebieden I en II, het Kattegat, de ICES gebieden IIIb, IIIc, IIId, V, VI

en VIIa, de EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV, de Groen-

landse wateren van het ICES gebied, V en XIV, de Groenlandse wateren van de NAFO gebieden

0 en 1 en de NAFO gebieden 2J en 3KLMNO

Kabeljauw en schelvis

Faeröer-wateren van het ICES gebied Vb

Gadus morhua en Melanogrammus aeglefinus

Kever

Noorse wateren van het ICES gebied IV, ICES gebied IIIa en de EU wateren van IIa en IV

Trisopterus esmarki

Koolvis

Pollachius virens

ICES gebieden VI, VII, VIII, IX, X, de Noorse wateren en de internationale wateren van de ICES gebieden I en II, de EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden Vb, XII en XIV en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1 en de Faeröer-wateren van ICES gebied Vb

Kortvinnige Pijlinktvis

NAFO gebieden 3 en 4

Illex illecebrosus

Krab

Antarctische wateren van het FAO gebied 48.3

Paralomis spp.

Krielgarnaal

FAO gebied 48 en de Antarctische wateren van de FAO gebieden 58.4.1 en 58.4.2

Euphausia superba

Langoestine

Noorse wateren van ICES gebied IV, de EU wateren en internationale wateren van ICES gebied Vb, de ICES gebieden III, VI, VII, VIII, IX, X en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Nephrops norvegicus

Langsnuit ijsvis

FAO gebied 58.5.2

Channichthys rhinoceratus

Leng

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden III, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV

Molva molva

Leng en Blauwe leng

Faeröer-wateren van het ICES gebied Vb

Molva molva en Molva dypterygia

Lodde

ICES gebied IIb, de Groenlandse wateren van de ICES gebieden V en XIV en de wateren van de NAFO gebieden 3NO

Mallotus villosus

Makreel

De wateren van de Faeröer van het ICES gebied Vb,de ICES gebieden VIIIc, IX, X en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Scomber scombrus

Noordse Garnaal

Noorse wateren van de ICES gebieden IV, en ICES gebied III, de Groenlandse wateren van de ICES gebieden V en XIV en de Groenlandse wateren van de NAFO gebieden 0, 1 en 3LM

Pandalus borealis

Peneide garnalen

De wateren van Frans Guyana

Penaeus spp.

Platvis

Faeröer-wateren van het ICES gebied Vb

Pleuronectiformes

Pollak

Pollachius pollachius

EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb, de ICES gebieden VI, VII, VIII, IX, X, de internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Reuzenhaai

Alle EU wateren en niet EU wateren

Cetorinhus maximus

Roggen

EU wateren van de ICES gebieden III, VIII en IX en de Antarctische wateren van het FAO gebied 58.5.2 en de NAFO gebieden 3LNO

Rajidae

Rode diepzeekrab

SEAFO gebied

Chaceon maritae

Roodbaars

EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied V en de internationale wateren

Sebastes spp.

van deICES gebieden XII en XIV, de IJslandse wateren van het ICES gebied Va, de ICES

gebieden I en II, de Groenlandse wateren van de ICES gebieden V en XIV en de NAFO

gebieden 2 (sectoren 1F en 3K) en 3LMNO en de wateren van de Faeröer

Lepidorhombus spp.

Schartong

EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb, de ICES gebieden VI, VII,

VIII, IX, X, de internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV en de EU wateren

van het CECAF gebied 34.1.1

Schelvis

Noorse wateren van de ICES gebieden I en II, de EU wateren en internationale wateren

Melanogrammus aeglefinus

van de ICES gebieden Vb, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV, de Faeröer-wateren en de EU wateren

van het CECAFgebied 34.1.1

Schol

Kattegat, de EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb, de ICES

Pleuronectes platessa

gebieden I, IIIb, IIIc, IIId, VI, VII, VIII, IX, X, de internationale wateren van de ICES gebieden

XII en XIV en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Sneeuwkrab

Groenlandse wateren van de NAFO gebieden 0 en 1

Chionoecetes spp.

Sprot

ICES gebied IIIa

Sprattus sprattus

Tong

Solea solea

ICES gebieden IIIa, IIIb,IIIc, Noorse wateren van het ICES gebied IV, de EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb, de ICES gebieden VI, VII, VIII, IX, X en de internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Tongen

ICES gebieden VIIIc, VIIId, VIIIe, IX, X en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Solea Idae

Torsk

EU-wateren van het ICES gebied III en de Noorse wateren van de ICES gebieden IIa en IV

Brosme brosme

Vleet

EU wateren van de ICES gebieden IIa, III, IV, VI, VII, VIII, IX en X

Raja Batis

Voshaaien

IOTC gebied

Alopiidae

Wijting

Merlangius merlangus

Kattegat en de EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb, de ICES gebieden VI, VIIa, VIII, IX en X, de internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Witje

NAFO gebieden 2J en 3KLNO

Glyptocephalus cynoglossus

Witte Haai

In alle EU wateren en niet EU wateren

Carcharodon carcharias

Witte Rog

EU wateren van de ICES gebieden VI, VII, VIII, IX en X

Rostroraja alba, Raja alba

Witte Tonijn

Atlantische Oceaan

Thunnus alalunga

Witte Heek

NAFO gebieden 3NO

Urophysic tenuis

Witte Marlijn

Atlantische Oceaan

Tetrapturus alba

Zandspiering en geassocieerde bijvangst

Noorse wateren en EU wateren van het ICES gebied IV en de EU wateren van de ICES gebieden IIa en IIIa

Ammodytidae

Zeebrasem

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden IX en X

Pallelus bogaraveo

Zeeduivel

ICES gebieden VIII, IX en X en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

Lophiidae

Zee Engel

Alle EU wateren

Squatina squtina

Zwaardvis

Atlantische Oceaan en de Stille Oceaan

Xiphias gladius

Zwarte Haarstaartvis

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden I, II, III, IV, VIII, IX, X en het CECAF gebied 34.1.2

Aphanopus carbo

Zwarte Patagonische IJsvis

Antarctische wateren van de FAO gebieden 48.3, 48.4 en 58.5.2 en de SEAFO

Dissostichus eleginoides

Alle gebieden

Zuidelijke Blauwvintonijn

Thunnus Maccoyii

Bijlage

2

Totaal voor de Nederlandse vissers in het kalenderjaar 2011 te vangen hoeveelheden (x 1.000 kg in levend gewicht) als bedoeld in artikel 2, tweede lid, onderdeel a

Blauwe Wijting

Micromesistius poutassou

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

1.869

1)

Grote Zilversmelt

Argentina silus

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden I en II

22

EU wateren van de ICES gebieden III en IV

49

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden V, VI en VII

3.733

Haring

Clupea harengus

EU wateren, Noorse wateren en internationale wateren van de ICES gebieden I en II

7.886

EU wateren en Noorse wateren van het ICES gebied IV ten noorden van 53º30'NB

26.579

ICES gebieden IVc en VIId

10.092

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden Vb, VIb en VIa-Noord

2.432

ICES gebieden VIa-Zuid, VIIb en VIIc

406

ICES gebieden VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

815

Heek

Merluccius merluccius

EU wateren van de ICES gebieden IIa en IV

64

ICES gebieden VI en VII, de EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb en de internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV

183

ICES gebieden VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

18

Horsmakreel

Trachurus spp.

EU wateren van de ICES gebieden IVb, IVc en VIId

12.310

EU wateren van de ICES gebieden IIa, IVa, VI, VIIa, VIIb, VIIc, VIIe, VIIf, VIIg VIIh, VIIj, VIIk, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe en de EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb en de internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV

48.719

Kabeljauw

Gadus morhua

ICES gebied IV, de EU wateren van het ICES gebied IIa en het ICES gebied IIIa tot aan het Skagerrak

2.575

ICES gebieden VIIb, VIIc, VIIe, VIIf, VIIg VIIh, VIIj, VIIk, VIII, IX, X en de EU wateren van het CECAF gebied 34.1.1

1

ICES gebied VIId

39

Het Skagerrak

19

Koolvis

Pollachius virens

Het Skagerak, ICES gebied IV en de EU wateren van de ICES gebied IIa

96

Langoestine

Nephrops norvegicus

EU wateren van de ICES gebieden IIa en IV

631

Leng

Molva molva

EU wateren van het ICES gebied IV

5

Noorse wateren van het ICES gebied IV

1

Makreel

Scomber scombrus

ICES gebieden IIIa en IV en de EU wateren van de ICES gebieden IIa, IIIb, IIIc en subdivisies 22-32

1.348

2), 3)

ICES gebieden VI, VII en VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, de EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb en de internationale wateren van de ICES gebieden IIa, XII en XIV

24.002

4), 5)

Noordse Garnaal

Pandalus borealis

EU wateren van de ICES gebieden IIa en IV

25

Roggen

Rajidae

EU wateren van de ICES gebieden IIa en IV

201

6), 7), 8)

EU wateren van de ICES gebieden VIa, VIb, VIIa, VIIb, VIIc, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

4

9), 10), 11)

EU wateren van het ICES gebied VIId

4

12), 13), 14)

Schar en Bot

Limanda limanda en Platichthys flesus

EU wateren van de ICES gebieden IIa en IV

11.421

Schartongen

Lepidorhombus spp.

EU wateren van de ICES gebieden IIa en IV

24

Schelvis

Melanogrammus aeglefinus

ICES gebied IV en de EU wateren van het ICES gebied IIa

147

Het Skagerrak

2

Schol

Pleuronectes platessa

ICES gebied IV, de EU wateren van het ICES gebied IIa en het ICES gebied IIIa tot aan het Skagerrak

26.485

Het Skagerrak

1.190

Sprot

Sprattus sprattus

EU wateren van de ICES gebieden IIa en IV

1.719

ICES gebieden VIId en VIIe

379

Tarbot en Griet

Psetta maxima en Scopthalmus rhombus

EU wateren van de ICES gebieden IIa en IV

2.579

Tong

Solea solea

EU wateren van de ICES gebieden II en IV

10.571

Het Skagerrak

68

Tongschar en Witje

Microstomus kitt en Glyptocephalus cynoglossus

EU wateren van de ICES gebieden IIa en IV

793

Wijting

Merlangius merlangus

ICES gebied IV en de EU wateren van het ICES gebied IIa

714

ICES gebieden VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

79

Het Skagerrak

3

Zeeduivel

Lophiidae

EU wateren van de ICES gebieden IIa en IV

258

15)

Noorse wateren van het ICES gebied IV

16

ICES gebied VI, de EU wateren van het ICES gebied Vb en de internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV

189

ICES gebied VII

386

16)

Andere soorten

Noorse wateren van het ICES gebied IV

200

17)

Voetnoten:

1) Waarvan tot 68% mag worden gevangen in de Noorse Economische Zone of in de visserijzone van Jan Mayen.

2) Waarvan niet meer dan 490 ton mag worden gevangen in de ICES gebieden IIIa, IVb en IVc.

3) Mag ook worden gevangen in de Noorse wateren van ICES gebied IVa.

4) Van deze hoeveelheid mag niet meer dan 9.657 ton worden gevangen in de periode van 1 januari tot en met 15 februari en van 1 september tot en met 31 december in de EU en Noorse wateren van het ICES gebied IVa.

5) Van deze hoeveelheid mag niet meer dan 882 ton worden gevangen in de Noorse wateren van het ICES gebied IIa.

6) Vangsten van de Koekoeksrog (Leucoraja naevus) (RJN/2C4-C), Stekelrog (Raja Clavata) (RJC/2AC4-C), Blonde rog (Raja brachyuran)(RJH/2AC4-C), Gevlekte rog (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) en de Sterrog (Amblyraja radiata) RJR/2AC4-C) moeten afzonderlijk worden gerapporteerd.

7) Voor vissersvaartuigen met een lengte over alles van meer dan 15 meter geldt dat deze soort per visreis niet meer dan 25% levend gewicht mag bedragen van het totaal van de vangsten aan boord.

8) Geldt niet voor de Vleet (Dipturus batis). Vangsten van deze soort mogen niet aan boord worden gehouden en moeten snel en ongedeerd over boord worden gezet.

9) Vangsten van de Koekoeksrog (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), Stekelrog (Raja Clavata) (RJC/67AKXD), Blonde rog (Raja brachyuran)(RJH/67AKXD), Gevlekte rog (Raja montagui) (RJM/67AKXD), de Kleinoogrog (Raja micoocellata)(RJE/67AKXD), de Zandrog (Leucoraa circularis)(RJI/67AKXD) en de Shagreenrog (Leucoraja fullonica) RJF/67AKXD) moeten afzonderlijk worden gerapporteerd.

10) Waarvan maximaal 5% mag worden gevangen in het ICES gebied VIId.

11) Geldt niet voor de Golfrog (Raja undulata), de Gewone vleet (Dipturus batis), de Noorse vleet (Raja Dipturus) nidarosiensis) en de Spitsneusrog (Rostroraja alba). Vangsten van deze soort mogen niet aan boord worden gehouden en moeten snel en ongedeerd over boord worden gezet.

12) Vangsten van de Koekoeksrog (Leucoraja naevus) (RJN/07D), Stekelrog (Raja Clavata) (RJC/07D), Blonde rog (Raja brachyuran)(RJH/07D), Gevlekte rog (Raja montagui) (RJM//07D) en de Sterrog (Amblyraja radiata) RJR/07D) moeten afzonderlijk worden gerapporteerd.

13) Waarvan maximaal 5% mag worden gevangen in de EU wateren van de ICES gebieden VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k.

14) Geldt niet voor de Gewone vleet (Dipturus batis) en de Golfrog (Raja undulata). Vangsten van deze soort mogen niet aan boord worden gehouden en moeten snel en ongedeerd over boord worden gezet.

15) Waarvan maximaal 5% mag worden gevangen in de EU-wateren van het ICES gebied VI, EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb en internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV.

16) Waarvan maximaal 5% mag worden gevangen in de EU wateren van de ICES gebieden VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe.

17) Andere soorten dan: haring, kabeljauw, koolvis, makreel, schelvis, schol, blauwe wijting en wijting.

Bijlage

3

Totaal voor de gezamenlijke vissers van de lidstaten van de EU in het kalenderjaar 2011 te vangen hoeveelheden (x 1.000 kg in levend gewicht) als bedoeld in artikel 2, tweede lid, onderdeel b

Blauwe leng

Molva dypterygia

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden II, IV

4

1)

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden Vb, VI en VII

5

1)

Internationale wateren van het ICES gebied XII

2

1)

Evervissen

Caproidae

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden VI, VII en VIII

1.650

Grenadiervis

Coryphaenoides rupestris

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden Vb, VI en VII

5

2)

Kabeljauw

Gadus morhua

EU en internationale wateren van de ICES gebieden I en IIb

250

Leng

Molva molva

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden I en II

4

1)

Torsk

Brosme brosme

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden I, II en XIV

3

1)

EU wateren van het ICES gebied IV

5

1)

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden V, VI en VII

4

1)

Zwarte haarstaartvis

Aphanopus carbo

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden V, VI, VII en XII

6

1)

Zeebrasem

Pagellus bogaraveo

EU-wateren en internationale wateren van de ICES gebieden VI, VII en VIII

6

1), 3)

Voetnoten:

1) Uitsluitend voor bijvangsten, gerichte visserij niet toegestaan

2) Waarvan maximaal 8% mag worden gevangen in de EU- en internationale wateren van de ICES gebieden VIII, IX, X, XII en XIV.

3) Van de aangelande hoeveelheden mag niet meer dan 15% een minimummaat van 30 cm hebben. Daarboven geldt een minimummaat van 35 cm.

Bijlage

4

De vissoorten, bedoeld in artikel 11, eerste lid, de vangstgebieden, bedoeld in artikel 1, eerste lid, onderdeel n, en de percentages, bedoeld in artikel 11, eerste lid

Blauwe wijting

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV

15,0303

Grote Zilversmelt

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden V, VI en VII

91,9841

Haring

EU wateren, Noorse wateren en internationale wateren van de ICES gebieden I en II

66,5736

EU wateren en Noorse wateren van het ICES gebied IV ten noorden van 53°30'NB

123,1754

ICES gebieden IVc en VIId

123,2210

EU wateren en internationale wateren van de ICES gebieden Vb, VIb en VIa-Noord

91,5186

ICES gebieden VIa-Zuid, VIIb en VIIc

59,0627

ICES gebieden VIIg, VIIh, VIIj en VIIk

130,7200

Horsmakreel

EU wateren van de ICES gebieden IIa, IVa, VI, VIIa, VIIb, VIIc, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj, VIIk, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe en de EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb en de internationale wateren van de ICES gebieden XII en XIV

99,1773

EU wateren van de ICES gebieden IVb, IVc en VIId

97,9438

Kabeljauw

ICES gebied IV, de EU wateren van het ICES gebied IIa en het ICES gebied IIIa tot aan het Skagerrak

79,8436

Makreel

ICES gebieden VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe, de EU wateren en internationale wateren van het ICES gebied Vb en de internationale wateren van de ICES gebieden IIa, XII en XIV

87,5758

Schol

ICES gebied IV, de EU wateren van het ICES gebied IIa en het ICES gebied IIIa tot aan het Skagerrak

115,6252

Tong

EU wateren van de ICES gebieden II en IV

 99,9139

Wijting

ICES gebied IV en de EU wateren van het ICES gebied IIa

121,7630

Bijlage

5

De hoeveelheden, bedoeld in de artikelen 26, 27 en 28

Artikel 26, eerste lid, onderdeel a

Kabeljauw:

130 kilogram

Wijting:

48 kilogram

Artikel 26, eerste lid, onderdeel b

Kabeljauw:

40.114 kilogram

Wijting:

8.050 kilogram

Artikel 27, eerste lid, onderdeel a

Makreel:

147 kilogram

Artikel 27, eerste lid, onderdeel b

Makreel:

4.266 kilogram

Artikel 28

Horsmakreel:

490.611 kilogram

Bijlage

6

Totale toegestane visserij-inspanning, uitgedrukt in kW dagen per categorie vistuig en per (gedeelte van de) beheersperiode als bedoeld in artikel 33, tweede lid, onderdeel b

Bodemtrawls en zegens (vistuigtypen OTB, OTT, PTB, SDN, SSC, SPR) met een maaswijdte:

gelijk aan of groter dan 100 mm

TR1

78.627

188.703

47.176

gelijk aan of groter dan 70 mm en kleiner dan 100 mm

TR2

228.615

457.228

228.615

Bodemtrawls en zegens (vistuigtypen OTB, OTT, PTB, SDN, SSC, SPR) met een maaswijdte:

gelijk aan of groter dan 16 mm en kleiner dan 32 mm;

TR3

36.617

Boomkorren (vistuigtype TBB) met een maaswijdte:

gelijk aan of groter dan 120 mm;

BT1

999.808

gelijk aan of groter dan 80 mm en kleiner dan 120 mm;

BT2

25.000.000

Kieuwnetten en warrelnetten (vistuigtype GN)

GN

438.664

Voetnoot

* De bij dit gedeelte van de beheersperiode vermelde visserij-inspanning wordt vermeerderd of in voorkomend geval verminderd met de visserij-inspanning die in het voorgaande deel van de beheersperiode in 2011 niet respectievelijk te veel, is benut.